| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updated post saved | Pakeistas pranešimas išsaugotas | Details | |
| A user has edited the post | Vartotojas pakoregavo savo pranešimą | Details | |
|
A user has edited the post Vartotojas pakoregavo savo pranešimą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An edit has been made to your post | Jūsų pranešimas buvo pakoreguotas | Details | |
|
An edit has been made to your post Jūsų pranešimas buvo pakoreguotas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Pakeistas temos pavadinimas išsaugotas | Details | |
|
Updated topic title saved Pakeistas temos pavadinimas išsaugotas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has edit the topic title of | Vartotojas pakoregavo šios temos pavadinimą | Details | |
|
A user has edit the topic title of Vartotojas pakoregavo šios temos pavadinimą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Šis temos pavadinimas buvo pakeistas į jūsų temos pavadinimą | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Šis temos pavadinimas buvo pakeistas į jūsų temos pavadinimą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Nepasirinktas paskirties forumas | Details | |
|
Destination forum not selected Nepasirinktas paskirties forumas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Temos perkėlimas nepavyko | Details | |
| Topic moved | Tema perkelta | Details | |
| A topic of yours was moved to | Jūsų tema buvo perkelta į | Details | |
|
A topic of yours was moved to Jūsų tema buvo perkelta į
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Pranešimas nebuvo perkeltas, nes nepasirinktas forumas | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Pranešimas nebuvo perkeltas, nes nepasirinktas forumas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Pranešimas nebuvo perkeltas, nes nepasirinkta tema | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Pranešimas nebuvo perkeltas, nes nepasirinkta tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Pranešimo perkėlimas nepavyko | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Nepasirinkti pranešimai pašalinami | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Nepasirinkti pranešimai pašalinami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Jūsų pranešimai buvo perkelti į | Details | |
|
A post of yours was moved to Jūsų pranešimai buvo perkelti į
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as