GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (436) Untranslated (3) Waiting (68) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 34
Prio Original string Translation
If you reset your signature, be sure to save it Se resetti la tua firma, assicurati di salvarla Details

If you reset your signature, be sure to save it

Se resetti la tua firma, assicurati di salvarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:73
Priority:
normal
More links:
Reset Signature Reimposta la Firma Details

Reset Signature

Reimposta la Firma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:77
Priority:
normal
More links:
Update Signature Cambia la firma Details

Update Signature

Cambia la firma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Preview of Your Signature (update to see changes) Anteprima della tua firma (aggiorna per vedere le modifiche) Details

Preview of Your Signature (update to see changes)

Anteprima della tua firma (aggiorna per vedere le modifiche)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:89
Priority:
normal
More links:
Forum not set - Unable to create post Nessun forum selezionato - Impossibile creare il messaggio Details

Forum not set - Unable to create post

Nessun forum selezionato - Impossibile creare il messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:148
Priority:
normal
More links:
Topic not set - Unable to create post Argomento non selezionato - Impossibile creare il messaggio Details

Topic not set - Unable to create post

Argomento non selezionato - Impossibile creare il messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:156
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura Details

This forum is currently locked - access is read only

Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:179
Priority:
normal
More links:
No topic name has been entered and post cannot be saved Non è stato inserito alcun titolo dell'argomento ed il messaggio non può essere salvato Details

No topic name has been entered and post cannot be saved

Non è stato inserito alcun titolo dell'argomento ed il messaggio non può essere salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:219
Priority:
normal
More links:
No topic post has been entered and post cannot be saved Non è stato inserito alcun argomento ed il messaggio non può essere salvato Details

No topic post has been entered and post cannot be saved

Non è stato inserito alcun argomento ed il messaggio non può essere salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:228
Priority:
normal
More links:
Guest name and valid email address required Sono richiesti nome ed indirizzo e-mail dell'ospite validi Details

Guest name and valid email address required

Sono richiesti nome ed indirizzo e-mail dell'ospite validi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:240
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site Il nome utente che hai scelto non è permesso in questo sito Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Il nome utente che hai scelto non è permesso in questo sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:257
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member Questo username appartiene già ad un altro membro del forum Details

This user name already belongs to a forum member

Questo username appartiene già ad un altro membro del forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:267
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded Superato il numero massimo di link permessi Details

Maximum number of allowed links exceeded

Superato il numero massimo di link permessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:279
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content Non ti è permesso inserire link nel contenuto del messaggio Details

You are not allowed to put links in post content

Non ti è permesso inserire link nel contenuto del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:285
Priority:
normal
More links:
Duplicate post refused Rifiutato il messaggio duplicato Details

Duplicate post refused

Rifiutato il messaggio duplicato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 34

Export as