GlotPress

Translation of Front End: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (436) • Untranslated (3) • Waiting (68) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
Simple:Press Version Versione di Simple:Press Details

Simple:Press Version

Versione di Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:138
Priority:
normal
More links:
on in Details

on

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:150
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nuovo messaggio del forum sul tuo sito Details

New forum post on your site

Nuovo messaggio del forum sul tuo sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Da Details

From

Da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Messaggio del Forum Details

Forum Post

Messaggio del Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Notificato: Amministratori/Moderatori Details

Notified: Administrators/Moderators

Notificato: Amministratori/Moderatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nuovo argomento salvato Details

New topic saved

Nuovo argomento salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Nuovo messaggio salvato Details

New post saved

Nuovo messaggio salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Impossibile salvare Details

Unable to save

Impossibile salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura - profilo non aggiornato Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura - profilo non aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Aggiornamento del profilo annullato - modulo non valido Details

Profile update aborted - no valid form

Aggiornamento del profilo annullato - modulo non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido Details

Profile update aborted - no valid user

Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata Details

Cannot save profile until password has been changed

Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Sottoscrizioni aggiornate Details

Memberships updated

Sottoscrizioni aggiornate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi Details

Please enter the same password in the two password fields

Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as