GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35
Prio Original string Translation —
Search Etsi Details

Search

Etsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:715
Priority:
normal
More links:
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Tämä foorumi tarvitsee käyttöön Javascriptin viestien lähettämiseen Details

This forum requires Javascript to be enabled for posting content

Tämä foorumi tarvitsee käyttöön Javascriptin viestien lähettämiseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:906
Priority:
normal
More links:
Math Required! Math vaadittu! Details

Math Required!

Math vaadittu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:451
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Mikä on näiden summa: %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:452
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Uusi rekisteröitynyt käyttäjä Details

New user registration on your website

Uusi rekisteröitynyt käyttäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:52
Priority:
normal
More links:
E-mail Sähköposti Details

E-mail

Sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Registration IP Rekisteröintitunnus Details

Registration IP

Rekisteröintitunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23
Priority:
normal
More links:
New User Registration Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti Details

New User Registration

Uusi käyttäjätunnuksen rekisteröinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:26
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:72
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Rekisteröi tunnus sivuille Details

Register a Site Account

Rekisteröi tunnus sivuille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä Details

Register with 3rd Party Account

Rekisteröi tunnus 3. osapuolen järjestelmällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Kirjaudu sisään sivun salasanalla Details

Sign in with Site Password

Kirjaudu sisään sivun salasanalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella Details

Sign in with 3rd Party Account

Kirjaudu sisään 3. osapuolen tunnuksella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Tapahtui virhe Details

An error occured

Tapahtui virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Käyttäjätunnusta ei voi luoda. Sama nimimerkki tai sähköpostiosoite on jo käytössä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35

Export as