GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 35
Prio Original string Translation —
Global options updated Yleiset asetukset päivitetty Details

Global options updated

Yleiset asetukset päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:494
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Kirjoittamisen asetukset päivitetty Details

Posting options updated

Kirjoittamisen asetukset päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:513
Priority:
normal
More links:
Display options updated Näytön asetukset päivitetty Details

Display options updated

Näytön asetukset päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:563
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Epäkelpo profiilipyyntö havaittu Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Epäkelpo profiilipyyntö havaittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:43
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Profiililomaketta ei löydy Details

Profile form could not be found

Profiililomaketta ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:182
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Voit kokeilla Foorumi > Työkalut > Housekeeping -lomaketta ja nollata profiilin välilehdet ja valikot ja kokeilla auttaisiko se Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Voit kokeilla Foorumi > Työkalut > Housekeeping -lomaketta ja nollata profiilin välilehdet ja valikot ja kokeilla auttaisiko se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:183
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Profiilin välilehtiä ei ole määritelty. Details

No profile tabs are defined

Profiilin välilehtiä ei ole määritelty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:361
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Foorumin säännöt edellyttävät salasanan vaihtamista voidaksesi katsoa foorumia tai tallentaa profiilisi Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Foorumin säännöt edellyttävät salasanan vaihtamista voidaksesi katsoa foorumia tai tallentaa profiilisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:364
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Ladattu avatar poistettu Details

Uploaded Avatar Removed

Ladattu avatar poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:409
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Avatar - alueen hakemistoa ei ole olemassa Details

The avatar pool folder does not exist

Avatar - alueen hakemistoa ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Avatar - alue Details

Avatar Pool

Avatar - alue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:433
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:196
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar valittu. Tallenna alueen avatar, kiitos Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar valittu. Tallenna alueen avatar, kiitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:437
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Täällä voit muokata käyttäjätilisi asetuksia. Huomaa, että käyttäjänimeä ei voi vaihtaa. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Täällä voit muokata käyttäjätilisi asetuksia. Huomaa, että käyttäjänimeä ei voi vaihtaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:32
Priority:
normal
More links:
Login Name Käyttäjänimi Details

Login Name

Käyttäjänimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:49
Priority:
normal
More links:
Email Address Email-osoite Details

Email Address

Email-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 35

Export as