GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 35
Prio Original string Translation —
Verification complete Varmennus suoritettu Details

Verification complete

Varmennus suoritettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1073
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1120
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen takia Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen takia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
All Forums Kaikki foorumit Details

All Forums

Kaikki foorumit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:95
Priority:
normal
More links:
Group Ryhmä Details

Group

Ryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:105
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Forum Foorumi Details

Forum

Foorumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:115
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Topic Aihe Details

Topic

Aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:125
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:50
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Versio Details

Simple:Press Version

Simple:Press Versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:138
Priority:
normal
More links:
on / Details

on

/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:150
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Uusi foorumiviesti sivustollasi Details

New forum post on your site

Uusi foorumiviesti sivustollasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Käyttäjältä Details

From

Käyttäjältä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Foorumiviesti Details

Forum Post

Foorumiviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit Details

Notified: Administrators/Moderators

Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Uusi aihe tallennettu Details

New topic saved

Uusi aihe tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Uusi viesti tallennettu Details

New post saved

Uusi viesti tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Ei voi tallentaa Details

Unable to save

Ei voi tallentaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 35

Export as