| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel the New Topic | Peruuta aiheen lisäys | Details | |
| Edit failed - you do not have permission | Muokkaus epäonnistui - sinulla ei ole tarvittavia valtuuksia | Details | |
|
Edit failed - you do not have permission Muokkaus epäonnistui - sinulla ei ole tarvittavia valtuuksia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit failed - you do not have permission | Muokkaus epäonnistui - sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia | Details | |
|
Edit failed - you do not have permission Muokkaus epäonnistui - sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (* image not shown *) | (* kuvaa ei näytetä *) | Details | |
| (* link not shown *) | (* linkkiä ei näytetä *) | Details | |
| (* media not shown *) | (* mediatiedostoa ei näytetä *) | Details | |
| Edit Post | Muokkaa viestiä | Details | |
| Smileys | Hymiöt | Details | |
| Options | Asetukset | Details | |
| Edit post timestamp | Muokkaa viestin aikaleimaa | Details | |
| Save Edited Post | Tallenna muokattu viesti | Details | |
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Tämä on päätason foorumi, jolla ei ole yhtään alafoorumia. Voit vaihtaa foorumiryhmää, johon tämä kuuluu. Jos teet muutoksen, se siirtyy kohdefoorumiryhmään. | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Tämä on päätason foorumi, jolla ei ole yhtään alafoorumia. Voit vaihtaa foorumiryhmää, johon tämä kuuluu. Jos teet muutoksen, se siirtyy kohdefoorumiryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. | Tämä on päätason foorumi, jolla ei ole yhtään alafoorumia. Voit vaihtaa tämän foorumiryhmää, jolloin se siirtyy kohdefoorumiryhmään. | Details | |
|
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Tämä on päätason foorumi, jolla ei ole yhtään alafoorumia. Voit vaihtaa tämän foorumiryhmää, jolloin se siirtyy kohdefoorumiryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Tämä on päätason foorumi, jolla on alafoorumeita. Voit vaihtaa tämän foorumiryhmää, jolloin se alafoorumeineen siirtyy kohdefoorumiryhmään. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Tämä on päätason foorumi, jolla on alafoorumeita. Voit vaihtaa tämän foorumiryhmää, jolloin se alafoorumeineen siirtyy kohdefoorumiryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Tämä on alafoorumi ja voit valita tässä sille uuden päätason foorumin. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Tämä on alafoorumi ja voit valita tässä sille uuden päätason foorumin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as