GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (33) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 26
Prio Original string Translation —
List Topics You Started Aloittamasi aiheet Details

List Topics You Started

Aloittamasi aiheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Synkronoi foorumin ja WordPressin nimimerkit Details

Sync Forum and WP Display Name

Synkronoi foorumin ja WordPressin nimimerkit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Template-tiedostoa ei löytynyt Details

Template File Not Found

Template-tiedostoa ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Päivitä yleiset asetuksesi Details

Update Global Options

Päivitä yleiset asetuksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:82
Priority:
normal
More links:
said sanoi Details

said

sanoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1327
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Täällä voit muokata online-henkilöllisyyksiäsi. Anna vain käyttäjätilien nimet, ei URL-osoitteita. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

Täällä voit muokata online-henkilöllisyyksiäsi. Anna vain käyttäjätilien nimet, ei URL-osoitteita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:32
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Haluatko varmasti poistaa tämän viestin? Details

Are you sure you want to delete this post?

Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:49
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Odottaa moderointia Details

Awaiting Moderation

Odottaa moderointia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1491
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:60
Priority:
normal
More links:
by käyttäjältä Details

by

käyttäjältä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
ICQ ICQ Details

ICQ

ICQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:71
Priority:
normal
More links:
and ja Details

and

ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33
Priority:
normal
More links:
Google Talk Google Talk Details

Google Talk

Google Talk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:82
Priority:
normal
More links:
MSN MSN Details

MSN

MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 26

Export as