GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (412) • Untranslated (90) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 28
Prio Original string Translation —
Click here to perform the upgrade برای انجام ارتقا اینجا را کلیک کنید Details

Click here to perform the upgrade

برای انجام ارتقا اینجا را کلیک کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones راهنمایی و توضیحات منطقه زمانی Details

Help and explanation of timezones

راهنمایی و توضیحات منطقه زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools ابزارهای انجمن Details

Forum Tools

ابزارهای انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display بیشینه تعداد فرستاده های ناخوانده برای نمایش Details

Max number of unread posts to display

بیشینه تعداد فرستاده های ناخوانده برای نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request درخواست نمایهٔ نادرست Details

Invalid profile request

درخواست نمایهٔ نادرست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is بیشینه مجاز Details

max allowed is

بیشینه مجاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? ناخرسندیم، یک درخواست نمایه نامعتبر شناسایی شد. آیا نیازمند ورود هستید؟ Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

ناخرسندیم، یک درخواست نمایه نامعتبر شناسایی شد. آیا نیازمند ورود هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options روزآمد سازی گزینه های نمایانی Details

Update Display Options

روزآمد سازی گزینه های نمایانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile ویرایش نمایه Details

Edit User Profile

ویرایش نمایه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. در این پانل شما می‌توانید ترجیحات گزینه های همگانی را تنظیم کنید Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

در این پانل شما می‌توانید ترجیحات گزینه های همگانی را تنظیم کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To فهرست کردن گزاره‌هایی که به آنها فرستاده ای داشته اید Details

List Topics You Have Posted To

فهرست کردن گزاره‌هایی که به آنها فرستاده ای داشته اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status پنهان کردن وضعیت برخط Details

Hide Online Status

پنهان کردن وضعیت برخط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:53
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started فهرست کردن گزاره‌هایی که شما آغازشان کرده اید Details

List Topics You Started

فهرست کردن گزاره‌هایی که شما آغازشان کرده اید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن Details

Sync Forum and WP Display Name

همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found پرونده الگو یافت نشد Details

Template File Not Found

پرونده الگو یافت نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 28

Export as