| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the move button to move to this topic | Klicke den Verschieben-Button um zu diesem Thema zu verschieben | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Klicke den Verschieben-Button um zu diesem Thema zu verschieben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassign failed | Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl | Details | |
|
Post reassign failed Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassigned | Beitrag wurde erneut zugewiesen | Details | |
| Deletion failed | Das Löschen schlug fehl | Details | |
| Deletion of posts in topic failed | Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl | Details | |
|
Deletion of posts in topic failed Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic deleted | Thema wurde gelöscht | Details | |
| Post already deleted | Der Beitrag wurde bereits gelöscht | Details | |
|
Post already deleted Der Beitrag wurde bereits gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post deleted | Beitrag gelöscht | Details | |
| Post approval failed | Genehmigung des Beitrags fehlgeschlagen | Details | |
|
Post approval failed Genehmigung des Beitrags fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post approved | Beitrag genehmigt | Details | |
| Post unapproval failed | Zurücknahme der Genehmigung fehlgeschlagen | Details | |
|
Post unapproval failed Zurücknahme der Genehmigung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post unapproved | Genehmigung des Beitrags zurückgenommen | Details | |
|
Post unapproved Genehmigung des Beitrags zurückgenommen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification complete | Überprüfung abgeschlossen | Details | |
| The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version | Das Forum steht derzeit nicht zur Verfügung, da es gerade aktualisiert wird. | Details | |
|
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Das Forum steht derzeit nicht zur Verfügung, da es gerade aktualisiert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All Forums | Alle Foren | Details | |
Export as