Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Server Timezone set to | Server-Zeitzone | Details | |
This timezone is currently in daylight savings time | Diese Zeitzone verwendet derzeit die Sommerzeit | Details | |
This timezone is currently in daylight savings time Diese Zeitzone verwendet derzeit die Sommerzeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This timezone is currently in standard time | Diese Zeitzone verwendet derzeit die Standard-Zeit | Details | |
This timezone is currently in standard time Diese Zeitzone verwendet derzeit die Standard-Zeit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Server Time is | Serverzeit | Details | |
Profile | Profil | Details | |
Local Time is | Ortszeit ist | Details | |
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird. | Details | |
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
UTC Time is | UTC-Zeit | Details | |
Click here to perform the upgrade | Hier klicken um das Upgrade durchzuführen | Details | |
Click here to perform the upgrade Hier klicken um das Upgrade durchzuführen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Help and explanation of timezones | Hilfe und Erläuterungen zu den Zeitzonen | Details | |
Help and explanation of timezones Hilfe und Erläuterungen zu den Zeitzonen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Forum Tools | Forum Werkzeuge | Details | |
Max number of unread posts to display | Maximale Anzahl ungelesener Beiträge, die angezeigt werden | Details | |
Max number of unread posts to display Maximale Anzahl ungelesener Beiträge, die angezeigt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Invalid profile request | Ungültiges Profil | Details | |
max allowed is | maximale Anzahl, die erlaubt ist | Details | |
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? | Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden? | Details | |
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Entschuldigung, ein ungültiges Profil wurde angefordert. Willst Du Dich anmelden?
You have to log in to edit this translation.
|
Export as