| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move this post only | Přesuň pouze tento příspěvek | Details | |
| Move this post and ALL preceding posts | Přesuň tento a všechny předchozí příspěvky | Details | |
|
Move this post and ALL preceding posts Přesuň tento a všechny předchozí příspěvky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move this post and ALL succeeding posts | Přesuň tento a všechny další příspěvky | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts Přesuň tento a všechny další příspěvky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | Přesuň níže uvedené příspěvky | Details | |
|
Move the posts listed below Přesuň níže uvedené příspěvky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post Numbers to move - separated by commas | Přesunout příspěvky určených čísel - čísla oddělte čárkou | Details | |
|
Post Numbers to move - separated by commas Přesunout příspěvky určených čísel - čísla oddělte čárkou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move to a NEW topic | Přesuň do nového tématu | Details | |
| Move to an EXISTING topic | Přesuň do existujícího tématu | Details | |
|
Move to an EXISTING topic Přesuň do existujícího tématu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Move | Zruš přesun | Details | |
| New topic name | Název nového tématu | Details | |
| Move | Přesunout | Details | |
| Move to a EXISTING topic | Přesuň do existujícího tématu | Details | |
| Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move | Klikněte na tlačítko Přesunout níže, a když se stránka obnoví, přejděte do cílového tématu a dokončetet přesun | Details | |
|
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Klikněte na tlačítko Přesunout níže, a když se stránka obnoví, přejděte do cílového tématu a dokončetet přesun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify user of this post | Informovat uživatele tohoto příspěvku | Details | |
|
Notify user of this post Informovat uživatele tohoto příspěvku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User to notify | Uživatel, jemuž směřuje informace | Details | |
| Message | Zpráva | Details | |
Export as