GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (411) • Untranslated (75) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 28
Prio Original string Translation —
Click here to perform the upgrade Klikněte zde k zahájení aktualizace Details

Click here to perform the upgrade

Klikněte zde k zahájení aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc a vysvětlení časových pásem Details

Help and explanation of timezones

Pomoc a vysvětlení časových pásem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Nástroje fóra Details

Forum Tools

Nástroje fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maximální počet nepřečtených příspěvků, které chcete zobrazit Details

Max number of unread posts to display

Maximální počet nepřečtených příspěvků, které chcete zobrazit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Neplatný požadavek profilu Details

Invalid profile request

Neplatný požadavek profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is maximálně je povoleno Details

max allowed is

maximálně je povoleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baky
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizovat podmínky zobrazení Details

Update Display Options

Aktualizovat podmínky zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Upravit uživatelův profil Details

Edit User Profile

Upravit uživatelův profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. V tomto panelu si můžete provést globální nastavení Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

V tomto panelu si můžete provést globální nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Seznam témat, do kterých jste přispěli Details

List Topics You Have Posted To

Seznam témat, do kterých jste přispěli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Skrýt Online Status Details

Hide Online Status

Skrýt Online Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:53
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Seznam témat, která jste založili Details

List Topics You Started

Seznam témat, která jste založili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1497
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Synchronizovat jméno zobrazované ve fóru a ve WordPressu Details

Sync Forum and WP Display Name

Synchronizovat jméno zobrazované ve fóru a ve WordPressu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Soubor šablony nenalezen Details

Template File Not Found

Soubor šablony nenalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 28

Export as