GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,228) • Translated (1,228) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 82
Prio Original string Translation —
User only view statement Dichiarazione della visibilità per i soli Utenti Details

User only view statement

Dichiarazione della visibilità per i soli Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:76
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:78
Priority:
normal
More links:
If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them Se stai limitando gli utenti di un gruppo a visualizzare soltanto i loro messaggi o i messaggi degli Amministratori e Moderatori, questo testo verrà loro visualizzato Details

If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them

Se stai limitando gli utenti di un gruppo a visualizzare soltanto i loro messaggi o i messaggi degli Amministratori e Moderatori, questo testo verrà loro visualizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:77
Priority:
normal
More links:
Reset all permissions back to initial state. Azzera tutti i permessi allo stato iniziale. Details

Reset all permissions back to initial state.

Azzera tutti i permessi allo stato iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to reset your permissions back to the install state. Attenzione! Stai per azzerare tutti i permessi allo stato iniziale. Details

Warning! You are about to reset your permissions back to the install state.

Attenzione! Stai per azzerare tutti i permessi allo stato iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:38
Priority:
normal
More links:
This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again. Questa operazione cancellera' tutti i ruoli e i permessi dal tuo forum. Dovrai nuovamente fornire ai tuoi utenti l'accesso ai tuoi forum. Details

This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again.

Questa operazione cancellera' tutti i ruoli e i permessi dal tuo forum. Dovrai nuovamente fornire ai tuoi utenti l'accesso ai tuoi forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:41
Priority:
normal
More links:
New permission set creation failed - permission set name required Errore nella creazione del nuovo set di permessi - è richiesto un nome per il set di permessi Details

New permission set creation failed - permission set name required

Errore nella creazione del nuovo set di permessi - è richiesto un nome per il set di permessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:35
Priority:
normal
More links:
New user group creation failed Fallita la creazione del nuovo gruppo utente Details

New user group creation failed

Fallita la creazione del nuovo gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:43
Priority:
normal
More links:
New user group created Creato il nuovo gruppo utente Details

New user group created

Creato il nuovo gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:45
Priority:
normal
More links:
User group update failed Fallito l'aggiornamento del gruppo utente Details

User group update failed

Fallito l'aggiornamento del gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:75
Priority:
normal
More links:
User group record updated Aggiornato il campo del gruppo utente Details

User group record updated

Aggiornato il campo del gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Sorry, the default User Groups cannot be deleted Ci dispiace, i Gruppi Utente predefiniti non possono essere cancellati Details

Sorry, the default User Groups cannot be deleted

Ci dispiace, i Gruppi Utente predefiniti non possono essere cancellati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91
Priority:
normal
More links:
User group delete failed Fallita la cancellazione del gruppo utente Details

User group delete failed

Fallita la cancellazione del gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:113
Priority:
normal
More links:
User group deleted Gruppo utente cancellato Details

User group deleted

Gruppo utente cancellato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:115
Priority:
normal
More links:
Member(s) added to user group Utente(i) aggiunto(i) al gruppo utente Details

Member(s) added to user group

Utente(i) aggiunto(i) al gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:143
Priority:
normal
More links:
Member add failed Fallita l'aggiunta dell'utente Details

Member add failed

Fallita l'aggiunta dell'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 82

Export as