GlotPress

Translation of Admin: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Member(s) moved	El miembro del grupo de ha movido	Details
Member(s) moved El miembro del grupo de ha movido El miembro del grupo de ha movido You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting	Borrando	Details
Deleting Borrando Borrando You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	General	Details
General General General You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	auth category for general auths	Categoría de Autorización para autorizaciones generales	Details
auth category for general auths Categoría de Autorización para autorizaciones generales Categoría de Autorización para autorizaciones generales You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing	Vista	Details
Viewing Vista Vista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	auth category for viewing auths	Categoría de autorización para vista de autorizaciones	Details
auth category for viewing auths Categoría de autorización para vista de autorizaciones Categoría de autorización para vista de autorizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating	Creando	Details
Creating Creando Creando You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	auth category for creating auths	Categoría de autorización para crear autorizaciones	Details
auth category for creating auths Categoría de autorización para crear autorizaciones Categoría de autorización para crear autorizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing	Editando	Details
Editing Editando Editando You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	auth category for editing auths	Categoría de autorización para editar autorizaciones	Details
auth category for editing auths Categoría de autorización para editar autorizaciones Categoría de autorización para editar autorizaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member(s) deleted from user group	Miembro(s) borrados del grupo de usuario	Details
Member(s) deleted from user group Miembro(s) borrados del grupo de usuario Miembro(s) borrados del grupo de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics %1$s Has Posted To	Lista de Temas %1$s ha posteado en	Details
List Topics %1$s Has Posted To Lista de Temas %1$s ha posteado en Lista de Temas %1$s ha posteado en You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:29:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics %1$s Has Started	Lista de Temas %1$s ha empezado	Details
List Topics %1$s Has Started Lista de Temas %1$s ha empezado Lista de Temas %1$s ha empezado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view only own posts and admin/mod posts	Sólo puede ver sus propias entradas y las de Administrador/Moderador	Details
Can view only own posts and admin/mod posts Sólo puede ver sus propias entradas y las de Administrador/Moderador Sólo puede ver sus propias entradas y las de Administrador/Moderador You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can only reply to own topics	Sólo puede contestas en sus propios temas	Details
Can only reply to own topics Sólo puede contestas en sus propios temas Sólo puede contestas en sus propios temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-10-23 14:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mariolinuxmex References: simple-press/admin/library/spa-support.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Export as

Translation of Admin: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta