GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, there was a problem resizing the avatar 抱歉，變更大頭貼檔案大小時發生問題 Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

抱歉，變更大頭貼檔案大小時發生問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 04:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps 您可以試著使用 "工具箱 (toolbox)" 來管理表單、重設資訊選項及選單，這樣或許有所幫助 Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

您可以試著使用 "工具箱 (toolbox)" 來管理表單、重設資訊選項及選單，這樣或許有所幫助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined 沒有設定個人資訊 Details

No profile tabs are defined

沒有設定個人資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153
Priority:
normal
More links:
Account settings updated 帳號設定已更新 Details

Account settings updated

帳號設定已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 06:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated 個人資訊設定已更新 Details

Profile settings updated

個人資訊設定已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 06:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated 更新的大頭貼已上傳 Details

Uploaded avatar updated

更新的大頭貼已上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 12:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated 大頭貼群組已更新 Details

Pool avatar updated

大頭貼群組已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated 網路上的大頭貼連結網址已更新 Details

Remote avatar updated

網路上的大頭貼連結網址已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 04:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site 很抱歉！無法在本站使用您所選擇的訪客名稱 Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

很抱歉！無法在本站使用您所選擇的訪客名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 05:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site 很抱歉！無法在本站使用您所選擇的顯示名稱 Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

很抱歉！無法在本站使用您所選擇的顯示名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 07:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR 錯誤 Details

ERROR

錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-29 13:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jovi0001
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site 很抱歉！無法在本站使用您所選擇的帳號名稱 Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

很抱歉！無法在本站使用您所選擇的帳號名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 04:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered 請輸入關鍵字 Details

No search text entered

請輸入關鍵字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-19 10:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baphont
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is 搜尋時字數最少要輸入 Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

搜尋時字數最少要輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-21 07:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is 無法執行搜尋，搜尋時字數最少要輸入 Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

無法執行搜尋，搜尋時字數最少要輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-09-21 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 28

Export as