GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (0) • Untranslated (248) • Waiting (188) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 30
Prio Original string Translation —
Move to a EXISTING topic انتقال به موضوع موجود Details

Move to a EXISTING topic

انتقال به موضوع موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:349
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move بر روي دكمه انتقال كليك كنيد و هنگامي كه صفحه تازه (Refresh) شد، به موضوع مقصد رفته تا انتقال كامل شود Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

بر روي دكمه انتقال كليك كنيد و هنگامي كه صفحه تازه (Refresh) شد، به موضوع مقصد رفته تا انتقال كامل شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired جلسه شما منقضي شده است Details

Your Session has Expired

جلسه شما منقضي شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25
Priority:
normal
More links:
Log back in دوباره وارد سیستم شوید Details

Log back in

دوباره وارد سیستم شوید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26
Priority:
normal
More links:
Close بستن Details

Close

بستن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation پست در انتظار تأييد Details

Post awaiting moderation

پست در انتظار تأييد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267
Priority:
normal
More links:
Admins مديران Details

Admins

مديران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Unknown ناشناس Details

Unknown

ناشناس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators انجمن مديران Details

Forum Administrators

انجمن مديران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships اعضاء ناشناس Details

Unknown Memberships

اعضاء ناشناس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
No Memberships هيچ عضوي Details

No Memberships

هيچ عضوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships اعضاي بدون گروه كاربري Details

Members without any usergroup memberships

اعضاي بدون گروه كاربري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request سيستم قادر به انجام اين جستجو نمي‌باشد Details

Unable to complete this search request

سيستم قادر به انجام اين جستجو نمي‌باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197
Priority:
normal
More links:
Match تطابق Details

Match

تطابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45
Priority:
normal
More links:
Update failed به روز رساني با شكست مواجه شد Details

Update failed

به روز رساني با شكست مواجه شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-01 05:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_a_fardin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 30

Export as