Translations < Turkish < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Special forum message to be displayed above topics	Yukarıdaki başlıklarda görüntülenecek özel forum mesajı	Details
Special forum message to be displayed above topics Yukarıdaki başlıklarda görüntülenecek özel forum mesajı Yukarıdaki başlıklarda görüntülenecek özel forum mesajı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 08:43:09 Date added (local): Calculating... Translated by: greench References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:125 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add usergroup permission sets	Kullanıcı grubu izni ekle	Details
Add usergroup permission sets Kullanıcı grubu izni ekle Kullanıcı grubu izni ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything	Aşağıdaki forum için izinleri ayarlayabilirsiniz. Seçili grup için varsayılan izin ayarlarını kullanmak istiyorsanız, herhangi bir şey seçmenize gerek yoktur.	Details
You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything Aşağıdaki forum için izinleri ayarlayabilirsiniz. Seçili grup için varsayılan izin ayarlarını kullanmak istiyorsanız, herhangi bir şey seçmenize gerek yoktur. Aşağıdaki forum için izinleri ayarlayabilirsiniz. Seçili grup için varsayılan izin ayarlarını kullanmak istiyorsanız, herhangi bir şey seçmenize gerek yoktur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Group	Yeni Grup Oluştur	Details
Create New Group Yeni Grup Oluştur Yeni Grup Oluştur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 11:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:38 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Grup ismi	Details
Group name Grup ismi Grup ismi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 11:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:42 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special group message to be displayed above forums	Forumların üzerinde görünen özel grup mesajı	Details
Special group message to be displayed above forums Forumların üzerinde görünen özel grup mesajı Forumların üzerinde görünen özel grup mesajı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 11:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set default usergroup permission sets	Varsayılan kullanıcı grubu izinlerini kullan.	Details
Set default usergroup permission sets Varsayılan kullanıcı grubu izinlerini kullan. Varsayılan kullanıcı grubu izinlerini kullan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group	Not: Bu geçerli ayarları etkilemeyecek ya da değiştirmeyecektir.Bu sadece bu grupta oluşturulacak yeni bir forumda geçerli olacak varsayılan bir ayardır. Bu grupta yeni bir forum oluşturduğunuzda, her bir ayarı açık bir şekilde değiştirme şansınız olacak.	Details
Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group Not: Bu geçerli ayarları etkilemeyecek ya da değiştirmeyecektir.Bu sadece bu grupta oluşturulacak yeni bir forumda geçerli olacak varsayılan bir ayardır. Bu grupta yeni bir forum oluşturduğunuzda, her bir ayarı açık bir şekilde değiştirme şansınız olacak. Not: Bu geçerli ayarları etkilemeyecek ya da değiştirmeyecektir.Bu sadece bu grupta oluşturulacak yeni bir forumda geçerli olacak varsayılan bir ayardır. Bu grupta yeni bir forum oluşturduğunuzda, her bir ayarı açık bir şekilde değiştirme şansınız olacak. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:46:01 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only JPG, PNG or GIF files are allowed	Sade JPG, PNG ve GIF dosya türleri kabul edilmektedir	Details
Only JPG, PNG or GIF files are allowed Sade JPG, PNG ve GIF dosya türleri kabul edilmektedir Sade JPG, PNG ve GIF dosya türleri kabul edilmektedir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 11:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete custom icon	Kişisel simgesi dil	Details
Delete custom icon Kişisel simgesi dil Kişisel simgesi dil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 11:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon uploaded!	Özel simge yüklendi!	Details
Custom icon uploaded! Özel simge yüklendi! Özel simge yüklendi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 12:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: metude References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Icons	Özel Simgeler	Details
Custom Icons Özel Simgeler Özel Simgeler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group/Forum Custom Icons Upload	Grup / Forum Özel Simgeleri Yüklendi	Details
Group/Forum Custom Icons Upload Grup / Forum Özel Simgeleri Yüklendi Grup / Forum Özel Simgeleri Yüklendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group/Forum Custom Icons	Grup / Forum Özel Simgeleri	Details
Group/Forum Custom Icons Grup / Forum Özel Simgeleri Grup / Forum Özel Simgeleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! You are about to delete a forum	Dikkat! Bir forum silmek üzeresiniz.	Details
Warning! You are about to delete a forum Dikkat! Bir forum silmek üzeresiniz. Dikkat! Bir forum silmek üzeresiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-11 11:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Special forum message to be displayed above topics

Yukarıdaki başlıklarda görüntülenecek özel forum mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-06 08:43:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: greench

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:125 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add usergroup permission sets

Kullanıcı grubu izni ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-11 11:37:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything

Aşağıdaki forum için izinleri ayarlayabilirsiniz. Seçili grup için varsayılan izin ayarlarını kullanmak istiyorsanız, herhangi bir şey seçmenize gerek yoktur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-11 11:42:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Group

Yeni Grup Oluştur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-06 11:39:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:38 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group name

Grup ismi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-06 11:40:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:42 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Special group message to be displayed above forums

Forumların üzerinde görünen özel grup mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-06 11:45:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set default usergroup permission sets

Varsayılan kullanıcı grubu izinlerini kullan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-11 11:43:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group

Not: Bu geçerli ayarları etkilemeyecek ya da değiştirmeyecektir.Bu sadece bu grupta oluşturulacak yeni bir forumda geçerli olacak varsayılan bir ayardır. Bu grupta yeni bir forum oluşturduğunuzda, her bir ayarı açık bir şekilde değiştirme şansınız olacak.

You have to log in to edit this translation.