Translations < Russian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at	В настоящее время все WP аватары заменяются SP аватарами. Вы можете изменить это на	Details
Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at В настоящее время все WP аватары заменяются SP аватарами. Вы можете изменить это на В настоящее время все WP аватары заменяются SP аватарами. Вы можете изменить это на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:38:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum - Profiles - Avatars	Форум - Профили - Аватары	Details
Forum - Profiles - Avatars Форум - Профили - Аватары Форум - Профили - Аватары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:38:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade the Simple:Press Database	Обновление базы данных Simple: Press	Details
Upgrade the Simple:Press Database Обновление базы данных Simple: Press Обновление базы данных Simple: Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:38:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade Warning	Предупреждение понижения версии	Details
Downgrade Warning Предупреждение понижения версии Предупреждение понижения версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 05:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: yandobrov References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.	Похоже вы пытаетесь понизить версию Simple:Press. Сборка или номер версии в файле sp-control.php ниже чем версия в базе данных.	Details
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Похоже вы пытаетесь понизить версию Simple:Press. Сборка или номер версии в файле sp-control.php ниже чем версия в базе данных. Похоже вы пытаетесь понизить версию Simple:Press. Сборка или номер версии в файле sp-control.php ниже чем версия в базе данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 10:39:49 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.	Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных.	Details
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных. Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 10:39:49 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Log	Список изменений	Details
Change Log Список изменений Список изменений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 15:41:50 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:17 simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No change log file found for build %s	Изменений для сборки %s не найдено	Details
No change log file found for build %s Изменений для сборки %s не найдено Изменений для сборки %s не найдено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:38:44 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Change Logs	Показать список изменений	Details
Review Change Logs Показать список изменений Показать список изменений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 15:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Change Log	Показать журнал изменений	Details
Display Change Log Показать журнал изменений Показать журнал изменений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 15:42:43 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum ranks updated	Ранги форума обновлены	Details
Forum ranks updated Ранги форума обновлены Ранги форума обновлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 16:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special rank added	Добавлен специальный ранг	Details
Special rank added Добавлен специальный ранг Добавлен специальный ранг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 15:43:56 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special ranks updated	Специальный ранг обновлен	Details
Special ranks updated Специальный ранг обновлен Специальный ранг обновлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 15:44:00 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) added to special forum ranks	Пользователь(ям) дан специальный ранг	Details
User(s) added to special forum ranks Пользователь(ям) дан специальный ранг Пользователь(ям) дан специальный ранг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 16:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) deleted from special forum ranks	Пользователь(ям) снят специальный ранг	Details
User(s) deleted from special forum ranks Пользователь(ям) снят специальный ранг Пользователь(ям) снят специальный ранг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-19 09:38:43 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at

В настоящее время все WP аватары заменяются SP аватарами. Вы можете изменить это на

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 09:38:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum - Profiles - Avatars

Форум - Профили - Аватары

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 09:38:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade the Simple:Press Database

Обновление базы данных Simple: Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 09:38:44

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downgrade Warning

Предупреждение понижения версии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-14 05:18:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: yandobrov

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Похоже вы пытаетесь понизить версию Simple:Press. Сборка или номер версии в файле sp-control.php ниже чем версия в базе данных.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-07-19 10:39:49

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Вы должны восстановить базу данных до этой ранней версии, после сможете продолжить. Вы не можете просто понизить версию файлов Simple:Press так как база данных имеет версию выше, чем та что вы пытаетесь установить и вы можете повредить базу данных.

You have to log in to edit this translation.