GlotPress

Translation of Admin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,133) Translated (327) Untranslated (694) Waiting (118) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 76
Prio Original string Translation
SP Plugins Pluginy SP Details

SP Plugins

Pluginy SP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 22:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank badge to upload Wybierz rangę do wysłania Details

Select rank badge to upload

Wybierz rangę do wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Select smiley file to upload Wybierz plik emotikonki do wyslania Details

Select smiley file to upload

Wybierz plik emotikonki do wyslania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Select custom icon file to upload Wybierz własny plik ikony do wysłania Details

Select custom icon file to upload

Wybierz własny plik ikony do wysłania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single group or forum, please visit the manage forums admin panel and edit the group or forum and set the RSS feed status there Ostrzeżenie: Włączenie lub wyłączenie kanałów RSS z tego formularza będzie zastosowane w ustawieniach wszystkich forach i nadpisze wszystkie istniejące ustawienia RSS. Jeśli chcesz samodzielnie włączyć / wyłączyć kanały RSS dla jednej grupy lub forum, prosimy odwiedzić panel administratora dla tego forum i edytować grupy lub fora, poprzez ustawienie status kanału RSS Details

Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single group or forum, please visit the manage forums admin panel and edit the group or forum and set the RSS feed status there

Ostrzeżenie: Włączenie lub wyłączenie kanałów RSS z tego formularza będzie zastosowane w ustawieniach wszystkich forach i nadpisze wszystkie istniejące ustawienia RSS. Jeśli chcesz samodzielnie włączyć / wyłączyć kanały RSS dla jednej grupy lub forum, prosimy odwiedzić panel administratora dla tego forum i edytować grupy lub fora, poprzez ustawienie status kanału RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Merge Forums Scalanie forów Details

Merge Forums

Scalanie forów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Select Source Forum to Merge From Wybierz forum źródłowe do scalenia Details

Select Source Forum to Merge From

Wybierz forum źródłowe do scalenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted. Wszystko z wybranego fora (ze źródła): pod-fora, tematy, posty i odwołania do forum wybranego jako cel scalenia- zostanie usunięte. Details

The source forum selected here will have all sub-forums, topics, posts and references transferred to the forum selected as the target for the merge. It will then be deleted.

Wszystko z wybranego fora (ze źródła): pod-fora, tematy, posty i odwołania do forum wybranego jako cel scalenia- zostanie usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 20:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Select Target Forum to Merge To Wybierz forum docelowe do scalenia Details

Select Target Forum to Merge To

Wybierz forum docelowe do scalenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 21:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained. Wybrane tutaj forum przejmie wszystkie pod-fora, tematy, posty z forum źródłowego. Aktualne uprawnienia na tym forum zostaną zachowane. Details

The target forum selected here will inherit all sub-forums, topics, posts and references from the source forum. Current permissions for this forum will be retained.

Wybrane tutaj forum przejmie wszystkie pod-fora, tematy, posty z forum źródłowego. Aktualne uprawnienia na tym forum zostaną zachowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 21:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Perform Forum Merge Scal fora Details

Perform Forum Merge

Scal fora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 21:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Selections invalid Nieprawidłowe selekcje Details

Selections invalid

Nieprawidłowe selekcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 21:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Merge Completed Scalanie forów zakończone Details

Forum Merge Completed

Scalanie forów zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 21:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Data Inspector Inspektor danych Details

Data Inspector

Inspektor danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 22:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Turning any of these options on will cause the data object being used to populate the relevant view or section to be displayed. You are the only user who will be shown these displays Włączenie jednej z tych opcji spowoduje, użycie obiektu danych do wypełnienia odpowiedniego podglądu lub sekcji. Jesteś jedynym użytkownikiem, który to zauważy Details

Turning any of these options on will cause the data object being used to populate the relevant view or section to be displayed. You are the only user who will be shown these displays

Włączenie jednej z tych opcji spowoduje, użycie obiektu danych do wypełnienia odpowiedniego podglądu lub sekcji. Jesteś jedynym użytkownikiem, który to zauważy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 22:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Atomowy
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 76

Export as