Translations < Polish < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Avatar Pool Upload	You have to log in to add a translation.	Details
Avatar Pool Upload You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Select avatar to upload	Wybierz Avatara do przesłania	Details
Select avatar to upload Wybierz Avatara do przesłania Wybierz Avatara do przesłania You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool	You have to log in to add a translation.	Details
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Update Avatar Options	Aktualizuj opcje Avatara	Details
Update Avatar Options Aktualizuj opcje Avatara Aktualizuj opcje Avatara You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Options	Opcje Profilu	Details
Profile Options Opcje Profilu Opcje Profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name Format	Format wyświetlania nazwy	Details
Display Name Format Format wyświetlania nazwy Format wyświetlania nazwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let member choose display name	Pozwól użytkownikowi wybrać wyświetlanie nazwy	Details
Let member choose display name Pozwól użytkownikowi wybrać wyświetlanie nazwy Pozwól użytkownikowi wybrać wyświetlanie nazwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display name format if member cannot choose	Format wyświetlania nazwy jeżeli użytkownik nie może wybrać	Details
Display name format if member cannot choose Format wyświetlania nazwy jeżeli użytkownik nie może wybrać Format wyświetlania nazwy jeżeli użytkownik nie może wybrać You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(ignored if member allowed to choose)	(ignoruj jeżeli użytkownik ma możliwość wyboru	Details
(ignored if member allowed to choose) (ignoruj jeżeli użytkownik ma możliwość wyboru (ignoruj jeżeli użytkownik ma możliwość wyboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.	Ostrzeżenie: Jeśli zmienisz format wyświetlanej nazwy, może upłynąć trochę czasu na dużą liczbę użytkowników, aby zaktualizować je do nowego formatu. Prosimy o cierpliwość.	Details
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Ostrzeżenie: Jeśli zmienisz format wyświetlanej nazwy, może upłynąć trochę czasu na dużą liczbę użytkowników, aby zaktualizować je do nowego formatu. Prosimy o cierpliwość. Ostrzeżenie: Jeśli zmienisz format wyświetlanej nazwy, może upłynąć trochę czasu na dużą liczbę użytkowników, aby zaktualizować je do nowego formatu. Prosimy o cierpliwość. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Link	Link profilu	Details
Profile Link Link profilu Link profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:39:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's display name	Wyświetlanie nazw użytkowników	Details
Member's display name Wyświetlanie nazw użytkowników Wyświetlanie nazw użytkowników You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's avatar	Avatar Użytkownika	Details
Member's avatar Avatar Użytkownika Avatar Użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:40:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile icon	Ikona Profilu	Details
Profile icon Ikona Profilu Ikona Profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 12:40:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Uszczelka References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set profile link to	You have to log in to add a translation.	Details
Set profile link to You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Avatar Pool Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Select avatar to upload

Wybierz Avatara do przesłania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:35:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Update Avatar Options

Aktualizuj opcje Avatara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:36:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile Options

Opcje Profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:36:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name Format

Format wyświetlania nazwy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:36:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Let member choose display name

Pozwól użytkownikowi wybrać wyświetlanie nazwy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:36:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display name format if member cannot choose

Format wyświetlania nazwy jeżeli użytkownik nie może wybrać

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:37:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(ignored if member allowed to choose)

(ignoruj jeżeli użytkownik ma możliwość wyboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 12:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Uszczelka

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.

Ostrzeżenie: Jeśli zmienisz format wyświetlanej nazwy, może upłynąć trochę czasu na dużą liczbę użytkowników, aby zaktualizować je do nowego formatu. Prosimy o cierpliwość.

You have to log in to edit this translation.