Translations < Polish < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Forum name	Nazwa forum	Details
Forum name Nazwa forum Nazwa forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:95 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum slug	Forum slug	Details
Forum slug Forum slug Forum slug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Opis	Details
Description Opis Opis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:101 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:45 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:111 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display position	Wyświetl położenie	Details
Display position Wyświetl położenie Wyświetl położenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:55:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:105 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable forum RSS feed so feed will not be generated	Wyłącz kanał RSS forum, RSS nie będzie generowane	Details
Disable forum RSS feed so feed will not be generated Wyłącz kanał RSS forum, RSS nie będzie generowane Wyłącz kanał RSS forum, RSS nie będzie generowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:112 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon	Własne ikony	Details
Custom icon Własne ikony Własne ikony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:58:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:115 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:145 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	Wybierz ikonę	Details
Select icon Wybierz ikonę Wybierz ikonę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 22:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:117 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:122 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:54 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:147 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special forum message to be displayed above topics	Specjalny komunikat forum ma być wyświetlany nad tematami	Details
Special forum message to be displayed above topics Specjalny komunikat forum ma być wyświetlany nad tematami Specjalny komunikat forum ma być wyświetlany nad tematami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:125 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add usergroup permission sets	Dodaj uprawnienia dla grupy użytkowników	Details
Add usergroup permission sets Dodaj uprawnienia dla grupy użytkowników Dodaj uprawnienia dla grupy użytkowników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:00:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything	Można selektywnie ustawić zestawy uprawnień dla forum poniżej. Jeśli chcesz korzystać z domyślnych uprawnień dla wybranej grupy, wtedy nic nie wybieraj	Details
You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything Można selektywnie ustawić zestawy uprawnień dla forum poniżej. Jeśli chcesz korzystać z domyślnych uprawnień dla wybranej grupy, wtedy nic nie wybieraj Można selektywnie ustawić zestawy uprawnień dla forum poniżej. Jeśli chcesz korzystać z domyślnych uprawnień dla wybranej grupy, wtedy nic nie wybieraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Group	Utwórz nową grupę	Details
Create New Group Utwórz nową grupę Utwórz nową grupę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:38 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Nazwa grupy	Details
Group name Nazwa grupy Nazwa grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:42 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special group message to be displayed above forums	Specjalny komunikat grupy ma być wyświetlany nad forami	Details
Special group message to be displayed above forums Specjalny komunikat grupy ma być wyświetlany nad forami Specjalny komunikat grupy ma być wyświetlany nad forami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set default usergroup permission sets	Ustaw domyślne ustawienia grupy użytkowników	Details
Set default usergroup permission sets Ustaw domyślne ustawienia grupy użytkowników Ustaw domyślne ustawienia grupy użytkowników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group	Uwaga - to nie zmieni, ani nie określi żadnych aktualnych uprawnień. To tylko domyślne ustawienia forów, które się utworzonych w tej grupie. Będziesz miał okazję dostosować własne ustawienia, podczas tworzenia forum w tej grupie	Details
Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group Uwaga - to nie zmieni, ani nie określi żadnych aktualnych uprawnień. To tylko domyślne ustawienia forów, które się utworzonych w tej grupie. Będziesz miał okazję dostosować własne ustawienia, podczas tworzenia forum w tej grupie Uwaga - to nie zmieni, ani nie określi żadnych aktualnych uprawnień. To tylko domyślne ustawienia forów, które się utworzonych w tej grupie. Będziesz miał okazję dostosować własne ustawienia, podczas tworzenia forum w tej grupie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 23:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum name

Nazwa forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:46:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:95 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum slug

Forum slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:54:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Opis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:54:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:101 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:45 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:111 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display position

Wyświetl położenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:55:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:105 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable forum RSS feed so feed will not be generated

Wyłącz kanał RSS forum, RSS nie będzie generowane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:57:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:112 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom icon

Własne ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:58:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:115 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:145 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select icon

Wybierz ikonę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 22:58:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:117 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:122 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:54 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:147 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Special forum message to be displayed above topics

Specjalny komunikat forum ma być wyświetlany nad tematami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:00:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:125 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add usergroup permission sets

Dodaj uprawnienia dla grupy użytkowników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:00:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can selectively set the permission sets for the forum below. If you want to use the default permissions for the selected group, then do not select anything

Można selektywnie ustawić zestawy uprawnień dla forum poniżej. Jeśli chcesz korzystać z domyślnych uprawnień dla wybranej grupy, wtedy nic nie wybieraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:03:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Group

Utwórz nową grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:03:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:36 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:38 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group name

Nazwa grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:03:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:42 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Special group message to be displayed above forums

Specjalny komunikat grupy ma być wyświetlany nad forami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:04:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:57 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set default usergroup permission sets

Ustaw domyślne ustawienia grupy użytkowników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note - this will not change or define any current permissions. It's only a default setting for forums that get created in this Group. You will have the chance to explicitly set each permission when creating a forum in this group

Uwaga - to nie zmieni, ani nie określi żadnych aktualnych uprawnień. To tylko domyślne ustawienia forów, które się utworzonych w tej grupie. Będziesz miał okazję dostosować własne ustawienia, podczas tworzenia forum w tej grupie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-06 23:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Atomowy

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta