GlotPress

Translation of Admin: Japanese

← 1 … 49 50 51 52 53 … 79 →

Prio	Original string	Translation	—
	Member Add Failed!	メンバーの追加に失敗しました！	Details
Member Add Failed! メンバーの追加に失敗しました！メンバーの追加に失敗しました！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member(s) Added to User Group	ユーザーグループにメンバーを追加しました	Details
Member(s) Added to User Group ユーザーグループにメンバーを追加しましたユーザーグループにメンバーを追加しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member(s) Moved	メンバーを移動しました	Details
Member(s) Moved メンバーを移動しましたメンバーを移動しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member(s) Deleted From User Group	ユーザーグループからメンバーを削除しました	Details
Member(s) Deleted From User Group ユーザーグループからメンバーを削除しましたユーザーグループからメンバーを削除しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:16:47 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete that user.	そのユーザーは削除できません	Details
You can't delete that user. そのユーザーは削除できませんそのユーザーは削除できません You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/ahah/spa-ahah-users.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	ユーザー	Details
Users ユーザーユーザー You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Information	メンバー情報	Details
Member Information メンバー情報メンバー情報 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:10 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members Info	メンバー情報	Details
Members Info メンバー情報メンバー情報 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:17 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Members	メンバー検索	Details
Search Members メンバー検索メンバー検索 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:39 simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Back to All Members	You have to log in to add a translation.	Details
%s Back to All Members You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Display Name	表示名	Details
Display Name 表示名表示名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Post	最初の投稿	Details
First Post 最初の投稿最初の投稿 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Post	最終投稿	Details
Last Post 最終投稿最終投稿 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:18:02 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visit	You have to log in to add a translation.	Details
Last Visit You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Memberships	You have to log in to add a translation.	Details
Memberships You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 79 →

Export as

Translation of Admin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta