GlotPress

Translation of Admin: Japanese

← 1 … 8 9 10 11 12 … 79 →

Prio	Original string	Translation	—
	What type of forum are you creating	作成するフォーラムの種類	Details
What type of forum are you creating 作成するフォーラムの種類作成するフォーラムの種類 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 23:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard Forum	標準のフォーラム	Details
Standard Forum 標準のフォーラム標準のフォーラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 23:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub or child forum	サブ、または子フォーラム	Details
Sub or child forum サブ、または子フォーラムサブ、または子フォーラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:62 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select group new forum will belong to	フォラームが属するグループ	Details
Select group new forum will belong to フォラームが属するグループフォラームが属するグループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 23:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select forum new subforum will belong to	サブフォーラムが属するフォーラム	Details
Select forum new subforum will belong to サブフォーラムが属するフォーラムサブフォーラムが属するフォーラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 23:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum name	フォーラム名	Details
Forum name フォーラム名フォーラム名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:95 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum slug	フォーラムスラッグ	Details
Forum slug フォーラムスラッグフォーラムスラッグ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	説明	Details
Description 説明説明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:101 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:45 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:111 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display position	表示位置	Details
Display position 表示位置表示位置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:105 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable forum RSS feed so feed will not be generated	フォーラムのRSSフィードを生成されないように無効化する	Details
Disable forum RSS feed so feed will not be generated フォーラムのRSSフィードを生成されないように無効化するフォーラムのRSSフィードを生成されないように無効化する You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:112 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable forum RSS feed so feed will not be generated	フォーラムのRSSフィードが生成されないように無効化する	Details
Disable forum RSS feed so feed will not be generated フォーラムのRSSフィードが生成されないように無効化するフォーラムのRSSフィードが生成されないように無効化する You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:112 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon	カスタムアイコン	Details
Custom icon カスタムアイコンカスタムアイコン You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:115 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:145 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon	アイコンのカスタマイズ	Details
Custom icon アイコンのカスタマイズアイコンのカスタマイズ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:115 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:145 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	アイコンの選択	Details
Select icon アイコンの選択アイコンの選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:117 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:122 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:54 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:147 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	アイコンの選択	Details
Select icon アイコンの選択アイコンの選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 13:57:14 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:117 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:122 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:54 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:147 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 79 →

Export as

Translation of Admin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta