GlotPress

Translation of Admin: Japanese

← 1 … 21 22 23 24 25 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Installation is in progress - please wait	インストール中 - しばらくお待ちください	Details
Installation is in progress - please wait インストール中 - しばらくお待ちくださいインストール中 - しばらくお待ちください You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation Completed	インストールが完了しました	Details
Installation Completed インストールが完了しましたインストールが完了しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation has been Aborted	インストールが中断されました	Details
Installation has been Aborted インストールが中断されましたインストールが中断されました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being upgraded	シンプル:プレスをアップグレードしています	Details
Simple:Press is being upgraded シンプル:プレスをアップグレードしていますシンプル:プレスをアップグレードしています You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:20:52 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade is in progress - please wait	アップグレード中 - しばらくお待ちください	Details
Upgrade is in progress - please wait アップグレード中 - しばらくお待ちくださいアップグレード中 - しばらくお待ちください You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Completed	アップグレードが完了しました	Details
Upgrade Completed アップグレードが完了しましたアップグレードが完了しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Aborted	アップグレードが中断されました	Details
Upgrade Aborted アップグレードが中断されましたアップグレードが中断されました You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About Simple:Press	シンプル:プレスについて	Details
About Simple:Press シンプル:プレスについてシンプル:プレスについて You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go To Forum	フォーラムへ移動	Details
Go To Forum フォーラムへ移動フォーラムへ移動 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:144 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is a Simple:Press core update available.	シンプル:プレス本体のアップデートが存在します	Details
There is a Simple:Press core update available. シンプル:プレス本体のアップデートが存在しますシンプル:プレス本体のアップデートが存在します You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is one or more Simple:Press plugin updates available	シンプル:プレスのプラグインのアップデートがひとつ以上存在します	Details
There is one or more Simple:Press plugin updates available シンプル:プレスのプラグインのアップデートがひとつ以上存在しますシンプル:プレスのプラグインのアップデートがひとつ以上存在します You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:24:13 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	ゲスト	Details
Guest(s) ゲストゲスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	トピック	Details
Topics トピックトピック You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	グループ	Details
Groups グループグループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	フォーラム	Details
Forum フォーラムフォーラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-14 19:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: reverse References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:39 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 27 →

Export as

Translation of Admin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta