Translations < French (France) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade	Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour	Details
Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select forum group:	Choisir le groupe de forums :	Details
Select forum group: Choisir le groupe de forums : Choisir le groupe de forums : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:17:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select usergroup	Choisir le groupe d'utilisateurs	Details
Select usergroup Choisir le groupe d'utilisateurs Choisir le groupe d'utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:15:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:155 simple-press/admin/library/spa-support.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select permission set	Choisir le groupe d'autorisations	Details
Select permission set Choisir le groupe d'autorisations Choisir le groupe d'autorisations You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:15:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:182 simple-press/admin/library/spa-support.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Supprimer	Details
Remove Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching users were found!	Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé	Details
No matching users were found! Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying %1$s - %2$s of %3$s	Affichage de %1$s - %2$s de %3$s	Details
Displaying %1$s - %2$s of %3$s Affichage de %1$s - %2$s de %3$s Affichage de %1$s - %2$s de %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 13:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-support.php:629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Parcourir	Details
Browse Parcourir Parcourir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-07 21:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct	Désolé, le téléchargement de fichier est désactivé ! L'emplacement de stockage n'existe pas ou est en lecture seule. Merci de vérifier Forum > Intégration > Emplacement de stockage.	Details
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct Désolé, le téléchargement de fichier est désactivé ! L'emplacement de stockage n'existe pas ou est en lecture seule. Merci de vérifier Forum > Intégration > Emplacement de stockage. Désolé, le téléchargement de fichier est désactivé ! L'emplacement de stockage n'existe pas ou est en lecture seule. Merci de vérifier Forum > Intégration > Emplacement de stockage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmer	Details
Confirm Confirmer Confirmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-07 21:11:55 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Help	Aide de Simple:Press	Details
Simple:Press Help Aide de Simple:Press Aide de Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 14:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Aide	Details
Help Aide Aide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-07 21:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No help file can be located	Pas de fichier d'aide trouvé	Details
No help file can be located Pas de fichier d'aide trouvé Pas de fichier d'aide trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-help.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry but a help file can not be found in your language	Désolé, le fichier d'aide n'existe pas dans votre langue	Details
Sorry but a help file can not be found in your language Désolé, le fichier d'aide n'existe pas dans votre langue Désolé, le fichier d'aide n'existe pas dans votre langue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 14:10:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-help.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List is empty	La liste est vide	Details
List is empty La liste est vide La liste est vide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-07 21:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-multiselect.php:201 simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-multiselect.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access denied - Only Users who can Activate Plugins may perform this upgrade

Accès refusé - Seuls les utilisateurs qui peuvent activer les plugins peuvent effectuer cette mise à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:14:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select forum group:

Choisir le groupe de forums :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:17:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select usergroup

Choisir le groupe d'utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:15:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:155 simple-press/admin/library/spa-support.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select permission set

Choisir le groupe d'autorisations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:15:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:182 simple-press/admin/library/spa-support.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:15:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No matching users were found!

Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:16:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displaying %1$s - %2$s of %3$s

Affichage de %1$s - %2$s de %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 13:16:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-support.php:629

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse

Parcourir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-07 21:13:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magyc_victor

References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct

Désolé, le téléchargement de fichier est désactivé ! L'emplacement de stockage n'existe pas ou est en lecture seule. Merci de vérifier Forum > Intégration > Emplacement de stockage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-09 08:56:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Confirmer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-07 21:11:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magyc_victor

References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press Help

Aide de Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-14 14:09:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Aide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-07 21:08:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magyc_victor

References: simple-press/admin/library/spa-tab-support.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No help file can be located

Pas de fichier d'aide trouvé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-03 18:53:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hawaien88

References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-help.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry but a help file can not be found in your language

Désolé, le fichier d'aide n'existe pas dans votre langue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-14 14:10:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-help.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List is empty

La liste est vide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-07 21:14:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: magyc_victor

References: simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-multiselect.php:201 simple-press/admin/library/ahah/spa-ahah-multiselect.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta