Translations < French (France) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Help and Troubleshooting	Aide et dysfonctionnements	Details
Help and Troubleshooting Aide et dysfonctionnements Aide et dysfonctionnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:14 simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Support	Support Premium	Details
Premium Support Support Premium Support Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout	Suivi des délais de réponse	Details
Tracking Timeout Suivi des délais de réponse Suivi des délais de réponse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:25:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout (minutes)	Suivi des délais de réponse (minutes)	Details
Tracking Timeout (minutes) Suivi des délais de réponse (minutes) Suivi des délais de réponse (minutes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon when new posts	Personnaliser l'icône à l'arrivée de nouveaux messages	Details
Custom icon when new posts Personnaliser l'icône à l'arrivée de nouveaux messages Personnaliser l'icône à l'arrivée de nouveaux messages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:120 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update interval for stats (in hours)	Actualiser l'intervalle de temps entre les mises à jour des statistiques (heures)	Details
Update interval for stats (in hours) Actualiser l'intervalle de temps entre les mises à jour des statistiques (heures) Actualiser l'intervalle de temps entre les mises à jour des statistiques (heures) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:16:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum pixel height of photo display	Largeur maximale d'une photo (en pixels)	Details
Maximum pixel height of photo display Largeur maximale d'une photo (en pixels) Largeur maximale d'une photo (en pixels) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:17:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Group Badge	Badge du groupe utilisateurs	Details
User Group Badge Badge du groupe utilisateurs Badge du groupe utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:17:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel	Télécharger les badges - Panneau d'administration des rangs du forum	Details
Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel Télécharger les badges - Panneau d'administration des rangs du forum Télécharger les badges - Panneau d'administration des rangs du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:18:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to join usergroup	Autoriser les membres à rejoindre un groupe utilisateurs	Details
Allow members to join usergroup Autoriser les membres à rejoindre un groupe utilisateurs Autoriser les membres à rejoindre un groupe utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)	(Indique que les membres sont autorisés à choisir de rejoindre ce groupe utilisateurs sur leur page de profil)	Details
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (Indique que les membres sont autorisés à choisir de rejoindre ce groupe utilisateurs sur leur page de profil) (Indique que les membres sont autorisés à choisir de rejoindre ce groupe utilisateurs sur leur page de profil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is moderator	Est modérateur	Details
Is moderator Est modérateur Est modérateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)	(Indique que les membres de ce groupe utilisateurs sont considérés comme modérateurs)	Details
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (Indique que les membres de ce groupe utilisateurs sont considérés comme modérateurs) (Indique que les membres de ce groupe utilisateurs sont considérés comme modérateurs) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press‌ Help and Troubleshooting	Aide de Simple:Press et dysfonctionnements	Details
Simple:Press‌ Help and Troubleshooting Aide de Simple:Press et dysfonctionnements Aide de Simple:Press et dysfonctionnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:21:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage location part 1 ownership failed	L'enregistrement de l'espace de stockage a échoué	Details
Storage location part 1 ownership failed L'enregistrement de l'espace de stockage a échoué L'enregistrement de l'espace de stockage a échoué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 12:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original