GlotPress

Translation of Admin: French (Canada)

← 1 … 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Upgrade Simple:Press From Version %s to %s	Mettre à jour S:P de la version %s à %s	Details
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Mettre à jour S:P de la version %s à %s Mettre à jour S:P de la version %s à %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-20 02:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	invité(s)	Details
Guest(s) invité(s) invité(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-20 02:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most Users Ever Online	Record en ligne	Details
Most Users Ever Online Record en ligne Record en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-20 02:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is an update for the	Il existe une mise à jour pour	Details
There is an update for the Il existe une mise à jour pour Il existe une mise à jour pour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:18:14 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress updates page	la page des mises à jour WP	Details
WordPress updates page la page des mises à jour WP la page des mises à jour WP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	go to the		Details
go to the Warning: Lengths of source and translation differ too much. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is available	disponible	Details
is available disponible disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/admin/panel-plugins/forms/spa-plugins-list-form.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to view any updates.	Cliquer ici pour voir toutes les mises à jours disponibles	Details
Click here to view any updates. Cliquer ici pour voir toutes les mises à jours disponibles Cliquer ici pour voir toutes les mises à jours disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is one or more Simple:Press theme updates available	Il y a une ou des mises à jour de thèmes Simple:Press de disponibles	Details
There is one or more Simple:Press theme updates available Il y a une ou des mises à jour de thèmes Simple:Press de disponibles Il y a une ou des mises à jour de thèmes Simple:Press de disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is a Simple:Press core update available.	Il y a une mise à jour de Simple:Press de disponible	Details
There is a Simple:Press core update available. Il y a une mise à jour de Simple:Press de disponible Il y a une mise à jour de Simple:Press de disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is one or more Simple:Press plugin updates available	Il y a une ou des mises à jour d'extensions Simple:Press de disponibles	Details
There is one or more Simple:Press plugin updates available Il y a une ou des mises à jour d'extensions Simple:Press de disponibles Il y a une ou des mises à jour d'extensions Simple:Press de disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to SP plugins page	Aller à la page des extensions S:P	Details
Go to SP plugins page Aller à la page des extensions S:P Aller à la page des extensions S:P You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to WordPress updates page	Aller à la page des mises à jour WordPress	Details
Go to WordPress updates page Aller à la page des mises à jour WordPress Aller à la page des mises à jour WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:35:36 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:154 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to SP themes page	Aller à la page des thèmes S:P	Details
Go to SP themes page Aller à la page des thèmes S:P Aller à la page des thèmes S:P You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-08 16:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Message(s)	Details
Posts Message(s) Message(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-14 19:06:53 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:182 simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-forumranks-form.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 →

Export as

Translation of Admin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta