| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Latest version available | Plus récente version disponible | Details | |
|
Latest version available Plus récente version disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have version %1$s installed. Update to %2$s | Vous utilisez la version %1$s. Mettre à jour vers la version %2$s. | Details | |
|
You have version %1$s installed. Update to %2$s Vous utilisez la version %1$s. Mettre à jour vers la version %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Note: | Prenez note: | Details | |
| Can watch topics within a forum | Peut surveiller un sujet dans un forum | Details | |
|
Can watch topics within a forum Peut surveiller un sujet dans un forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Section(s) | Details | |
| Perform Upgrade | Exécuter la mise à jour | Details | |
| Upgrade is in progress - please wait | Mise à jour de S:P en cours - un moment | Details | |
|
Upgrade is in progress - please wait Mise à jour de S:P en cours - un moment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade Completed | Mise à jour complétée | Details | |
| Upgrade Aborted | Mise à jour annulée | Details | |
| Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) | Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel) | Details | |
|
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resources file failed to unzip on upgrade | Les fichiers sources .ZIP n'ont pu être ouverts lors de la mise à jour | Details | |
|
Resources file failed to unzip on upgrade Les fichiers sources .ZIP n'ont pu être ouverts lors de la mise à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resources file failed to copy on upgrade | Les fichiers sources .ZIP n'ont pu être copiés lors de la mise à jour | Details | |
|
Resources file failed to copy on upgrade Les fichiers sources .ZIP n'ont pu être copiés lors de la mise à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple:Press is being upgraded | S:P effectue présentement la mise à jour... | Details | |
|
Simple:Press is being upgraded S:P effectue présentement la mise à jour...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can use spoilers in posts | Peut utiliser 'cacher texte' (spoilers) | Details | |
|
Can use spoilers in posts Peut utiliser 'cacher texte' (spoilers)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run. | ATTENTION: cette valeur ne doit pas être modifiée sauf à la demande expresse d'un membre de l'équipe de support de Simple:Press. | Details | |
|
WARNING: This value should not be changed unless requested by the Simple:Press team in the support forum as it may cause the install/upgrade script to be re-run. ATTENTION: cette valeur ne doit pas être modifiée sauf à la demande expresse d'un membre de l'équipe de support de Simple:Press.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as