GlotPress

Translation of Admin: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,133) Translated (0) Untranslated (266) Waiting (975) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 7 8 9 10 11 83
Prio Original string Translation
Forum - Profiles - Avatars Foro - Perfil - Avatars Details

Forum - Profiles - Avatars

Foro - Perfil - Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-02-29 18:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Micky
References:
Priority:
normal
More links:
Forum - Profiles - Avatars Foro - Perfiles - Avatars Details

Forum - Profiles - Avatars

Foro - Perfiles - Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-02-29 18:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Micky
References:
Priority:
normal
More links:
Forum - Profiles - Avatars Foro - Perfil - Avatars Details

Forum - Profiles - Avatars

Foro - Perfil - Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Forum - Profiles - Avatars Foro - Perfiles - Avatars Details

Forum - Profiles - Avatars

Foro - Perfiles - Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade the Simple:Press Database Actualizar Base de Datos de Simple:Press Details

Upgrade the Simple:Press Database

Actualizar Base de Datos de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-02-29 18:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Micky
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade the Simple:Press Database Actualizar Base de Datos de Simple:Press Details

Upgrade the Simple:Press Database

Actualizar Base de Datos de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade Warning Advertencia de desactualización Details

Downgrade Warning

Advertencia de desactualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-04-01 19:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
billgabo
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade Warning Advertencia de desactualización Details

Downgrade Warning

Advertencia de desactualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Parece que están tratando de rebajar su simple: la versión de prensa. El número de compilación o la versión en el archivo sp-control.php es menor que la versión actualmente instalada en la base de datos. Details

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Parece que están tratando de rebajar su simple: la versión de prensa. El número de compilación o la versión en el archivo sp-control.php es menor que la versión actualmente instalada en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Debe restaurar la base de datos a esta versión anterior antes de continuar. Usted no puede simplemente rebajar simple: los archivos de prensa, como la base de datos se ha actualizado más allá de la versión que está intentando hacer un downgrade a y puede causar daños irreparables a la base de datos. Details

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Debe restaurar la base de datos a esta versión anterior antes de continuar. Usted no puede simplemente rebajar simple: los archivos de prensa, como la base de datos se ha actualizado más allá de la versión que está intentando hacer un downgrade a y puede causar daños irreparables a la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Change Log cambio de registro Details

Change Log

cambio de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-26 23:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cover593
References:
Priority:
normal
More links:
Change Log cambio de registro Details

Change Log

cambio de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
No change log file found for build %s No existe el fichero de registro de cambios %s encontrado para compilqacion Details

No change log file found for build %s

No existe el fichero de registro de cambios %s encontrado para compilqacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Review Change Logs Revisar cambios de registros Details

Review Change Logs

Revisar cambios de registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-26 23:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cover593
References:
Priority:
normal
More links:
Review Change Logs Revisar cambios de registros Details

Review Change Logs

Revisar cambios de registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-23 22:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
srmpilo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 83

Export as