Translations < German < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at	Zurzeit wurden alle WP Avatare durch Simple:Press Avatare ersetzt. Dies kannst du hier ändern	Details
Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at Zurzeit wurden alle WP Avatare durch Simple:Press Avatare ersetzt. Dies kannst du hier ändern Zurzeit wurden alle WP Avatare durch Simple:Press Avatare ersetzt. Dies kannst du hier ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-23 17:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hmm References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum - Profiles - Avatars	Forum - Profile - Avatare	Details
Forum - Profiles - Avatars Forum - Profile - Avatare Forum - Profile - Avatare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 12:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade the Simple:Press Database	Aktualisiere die Simple:Press Datenbank	Details
Upgrade the Simple:Press Database Aktualisiere die Simple:Press Datenbank Aktualisiere die Simple:Press Datenbank You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-23 17:57:11 Date added (local): Calculating... Translated by: hmm References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade Warning	Downgrade Warnung	Details
Downgrade Warning Downgrade Warnung Downgrade Warnung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 11:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.	Es scheint als versuchen sie ihre Simple:Press Version auf eine ältere Version downzugraden. Die Build Version in der sp-control.php ist niedriger als die der aktuell installierten Version in der Datenbank.	Details
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Es scheint als versuchen sie ihre Simple:Press Version auf eine ältere Version downzugraden. Die Build Version in der sp-control.php ist niedriger als die der aktuell installierten Version in der Datenbank. Es scheint als versuchen sie ihre Simple:Press Version auf eine ältere Version downzugraden. Die Build Version in der sp-control.php ist niedriger als die der aktuell installierten Version in der Datenbank. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 11:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.	Sie müssen diese frühere Version ihrer Datenbank wiederherstellen. Sie können nicht einfach eine ältere Version einspielen, da die Datenbank neuer ist als die der Version auf welche sie gerade downgraden wollen. Dies kann zu irreperablen Schäden an der Datenbank führen.	Details
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Sie müssen diese frühere Version ihrer Datenbank wiederherstellen. Sie können nicht einfach eine ältere Version einspielen, da die Datenbank neuer ist als die der Version auf welche sie gerade downgraden wollen. Dies kann zu irreperablen Schäden an der Datenbank führen. Sie müssen diese frühere Version ihrer Datenbank wiederherstellen. Sie können nicht einfach eine ältere Version einspielen, da die Datenbank neuer ist als die der Version auf welche sie gerade downgraden wollen. Dies kann zu irreperablen Schäden an der Datenbank führen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 11:07:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Log	Change Log	Details
Change Log Change Log Change Log You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:17 simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No change log file found for build %s	Kein Changelog für Version %s gefunden	Details
No change log file found for build %s Kein Changelog für Version %s gefunden Kein Changelog für Version %s gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Change Logs	Change Logs überprüfen	Details
Review Change Logs Change Logs überprüfen Change Logs überprüfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Change Log	Change Log anzeigen	Details
Display Change Log Change Log anzeigen Change Log anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:53:43 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum ranks updated	Forenränge aktualisiert	Details
Forum ranks updated Forenränge aktualisiert Forenränge aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 07:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special rank added	Sonderrang hinzugefügt	Details
Special rank added Sonderrang hinzugefügt Sonderrang hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 07:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special ranks updated	Sonderränge aktualisiert	Details
Special ranks updated Sonderränge aktualisiert Sonderränge aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-25 07:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Gadarol References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) added to special forum ranks	Benutzer zu Sonderrängen hinzugefügt	Details
User(s) added to special forum ranks Benutzer zu Sonderrängen hinzugefügt Benutzer zu Sonderrängen hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 20:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) deleted from special forum ranks	Benutzer von Sonderrängen entfernt	Details
User(s) deleted from special forum ranks Benutzer von Sonderrängen entfernt Benutzer von Sonderrängen entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 20:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at

Zurzeit wurden alle WP Avatare durch Simple:Press Avatare ersetzt. Dies kannst du hier ändern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-23 17:56:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hmm

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum - Profiles - Avatars

Forum - Profile - Avatare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-28 12:06:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: seeseekey

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade the Simple:Press Database

Aktualisiere die Simple:Press Datenbank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-23 17:57:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hmm

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downgrade Warning

Downgrade Warnung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-30 11:01:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Gadarol

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Es scheint als versuchen sie ihre Simple:Press Version auf eine ältere Version downzugraden. Die Build Version in der sp-control.php ist niedriger als die der aktuell installierten Version in der Datenbank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-30 11:05:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Gadarol

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Sie müssen diese frühere Version ihrer Datenbank wiederherstellen. Sie können nicht einfach eine ältere Version einspielen, da die Datenbank neuer ist als die der Version auf welche sie gerade downgraden wollen. Dies kann zu irreperablen Schäden an der Datenbank führen.

You have to log in to edit this translation.