Translations < German < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Display Name Format	Format des Anzeigenamens	Details
Display Name Format Format des Anzeigenamens Format des Anzeigenamens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let member choose display name	Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen	Details
Let member choose display name Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-12 08:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display name format if member cannot choose	Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann	Details
Display name format if member cannot choose Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(ignored if member allowed to choose)	(wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann)	Details
(ignored if member allowed to choose) (wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann) (wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.	Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld.	Details
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld. Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Link	Profillink	Details
Profile Link Profillink Profillink You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's display name	Anzeigename des Mitglieds	Details
Member's display name Anzeigename des Mitglieds Anzeigename des Mitglieds You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's avatar	Avatar des Mitglieds	Details
Member's avatar Avatar des Mitglieds Avatar des Mitglieds You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile icon	Profilicon	Details
Profile icon Profilicon Profilicon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 10:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set profile link to	Setze Profillink auf	Details
Set profile link to Setze Profillink auf Setze Profillink auf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 16:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: gnilebein References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always use profile link in statistics lists	Nutze Profillink in Statistikliste immer	Details
Always use profile link in statistics lists Nutze Profillink in Statistikliste immer Nutze Profillink in Statistikliste immer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 12:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Link	Website URL	Details
Website Link Website URL Website URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-12 08:54:20 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website icon	Icon der Webseite	Details
Website icon Icon der Webseite Icon der Webseite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set website link to	Link zur Webseite setzen auf	Details
Set website link to Link zur Webseite setzen auf Link zur Webseite setzen auf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal Photos	Persönliche Fotos	Details
Personal Photos Persönliche Fotos Persönliche Fotos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name Format

Format des Anzeigenamens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Let member choose display name

Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-12 08:37:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: infected

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display name format if member cannot choose

Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(ignored if member allowed to choose)

(wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.

Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld.

You have to log in to edit this translation.