Translations < Arabic < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Help and Troubleshooting	المساعدة و حل المشاكل	Details
Help and Troubleshooting المساعدة و حل المشاكل المساعدة و حل المشاكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:14 simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Support	مساعدة استتنائية	Details
Premium Support مساعدة استتنائية مساعدة استتنائية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:28:37 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout	وقت انتهاء التتبع	Details
Tracking Timeout وقت انتهاء التتبع وقت انتهاء التتبع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout (minutes)	وقت انتهاء التتبع (بالدقائق)	Details
Tracking Timeout (minutes) وقت انتهاء التتبع (بالدقائق) وقت انتهاء التتبع (بالدقائق) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon when new posts	الأيقونة المخصصة للمنشورات الجديدة	Details
Custom icon when new posts الأيقونة المخصصة للمنشورات الجديدة الأيقونة المخصصة للمنشورات الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:120 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update interval for stats (in hours)	الحيز الزمين للتحديث للإحصاء (بالساعات)	Details
Update interval for stats (in hours) الحيز الزمين للتحديث للإحصاء (بالساعات) الحيز الزمين للتحديث للإحصاء (بالساعات) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum pixel height of photo display	الطول الأقصى للصور بالبيكسل	Details
Maximum pixel height of photo display الطول الأقصى للصور بالبيكسل الطول الأقصى للصور بالبيكسل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Group Badge	شارة مجموعة المستخدمين	Details
User Group Badge شارة مجموعة المستخدمين شارة مجموعة المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel	رفع الشرات على المكونات - لوحة إعدادت رتب المنتدى	Details
Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel رفع الشرات على المكونات - لوحة إعدادت رتب المنتدى رفع الشرات على المكونات - لوحة إعدادت رتب المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to join usergroup	السماح للمستخدمين بالإنضمام لمجموعات المستخدمين	Details
Allow members to join usergroup السماح للمستخدمين بالإنضمام لمجموعات المستخدمين السماح للمستخدمين بالإنضمام لمجموعات المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)	(تشير على أن المستخدمين مسموح لهم بالإنضمام إلى مجموعات المستخدمين على صفحة ملفهم الشخصي)	Details
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (تشير على أن المستخدمين مسموح لهم بالإنضمام إلى مجموعات المستخدمين على صفحة ملفهم الشخصي) (تشير على أن المستخدمين مسموح لهم بالإنضمام إلى مجموعات المستخدمين على صفحة ملفهم الشخصي) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is moderator	هو مشرف	Details
Is moderator هو مشرف هو مشرف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)	You have to log in to add a translation.	Details
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Simple:Press‌ Help and Troubleshooting	Simple:Press‌ المساعدة و حل المشاكل	Details
Simple:Press‌ Help and Troubleshooting Simple:Press‌ المساعدة و حل المشاكل Simple:Press‌ المساعدة و حل المشاكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage location part 1 ownership failed	You have to log in to add a translation.	Details
Storage location part 1 ownership failed You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original