| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your post is awaiting moderation in the topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to save | 無法儲存 | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Profile update aborted - no valid user | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cannot save profile until password has been changed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Memberships updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No memberships updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password updated | 密碼已更新 | Details | |
| Please enter a valid email address | 請輸入合法的電子郵件位址 | Details | |
| The email address is already registered. Please choose another one | 這個電子郵件位址已經被別人使用了，請換一個吧！ | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one 這個電子郵件位址已經被別人使用了，請換一個吧！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address updated | 電子郵件位址更新了 | Details | |
| No account settings updated | 沒有更新任何的帳號設定 | Details | |
| is already in use - please choose a different display name | 已經被使用了。請換一個不同的名字吧！ | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name 已經被使用了。請換一個不同的名字吧！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as