GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (0) • Untranslated (205) • Waiting (196) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 14
Prio Original string Translation —
Please enter a valid email address 請輸入合法的電子郵件位址 Details

Please enter a valid email address

請輸入合法的電子郵件位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one 這個電子郵件位址已經被別人使用了，請換一個吧！ Details

The email address is already registered. Please choose another one

這個電子郵件位址已經被別人使用了，請換一個吧！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated 電子郵件位址更新了 Details

Email address updated

電子郵件位址更新了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated 沒有更新任何的帳號設定 Details

No account settings updated

沒有更新任何的帳號設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name 已經被使用了。請換一個不同的名字吧！ Details

is already in use - please choose a different display name

已經被使用了。請換一個不同的名字吧！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated 資訊已更新 Details

Profile updated

資訊已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Identities updated 驗證資訊已更新 Details

Identities updated

驗證資訊已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Your avatar was successfully uploaded 你的大頭照已經成功上傳了 Details

Your avatar was successfully uploaded

你的大頭照已經成功上傳了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Signature updated 簽名檔更新了 Details

Signature updated

簽名檔更新了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Login Name 登入名稱 Details

Login Name

登入名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address 電子郵件位址 Details

Email Address

電子郵件位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
New Password 新的密碼 Details

New Password

新的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password 確認新的密碼 Details

Confirm New Password

確認新的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account 更新帳號 Details

Update Account

更新帳號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar 目前顯示的大頭照 Details

Current Displayed Avatar

目前顯示的大頭照
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-01 04:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catprince
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 14

Export as