Translations < Vietnamese < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Inspect	xem xét	Details
Inspect xem xét xem xét You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/sp-startup/sp-load-debug.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is the sum of: %s %s + %s %s	Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s	Details
What is the sum of: %s %s + %s %s Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-31 17:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: nguyenhoang References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is the sum of: %s %s + %s %s	Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s	Details
What is the sum of: %s %s + %s %s Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s Tổng của phép cộng: %s %s + %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-31 17:18:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nguyenhoang References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required!	Toán bắt buộc!	Details
Math Required! Toán bắt buộc! Toán bắt buộc! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	Trên bảng điều khiển này, bạn có thể tham khảo một số hình ảnh cá nhân hoặc các hình ảnh có thể được hiển thị trong thông tin cá nhân của bạn.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. Trên bảng điều khiển này, bạn có thể tham khảo một số hình ảnh cá nhân hoặc các hình ảnh có thể được hiển thị trong thông tin cá nhân của bạn. Trên bảng điều khiển này, bạn có thể tham khảo một số hình ảnh cá nhân hoặc các hình ảnh có thể được hiển thị trong thông tin cá nhân của bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-01 17:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nguyenhoang References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Tên đăng nhaaph này đã được thành viên khác sử dụng	Details
This user name already belongs to a forum member Tên đăng nhaaph này đã được thành viên khác sử dụng Tên đăng nhaaph này đã được thành viên khác sử dụng You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-31 17:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nguyenhoang References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Xin lỗi, diễn đàn tạm thời không có trong khi nó đang được nâng cấp lên phiên bản mới.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Xin lỗi, diễn đàn tạm thời không có trong khi nó đang được nâng cấp lên phiên bản mới. Xin lỗi, diễn đàn tạm thời không có trong khi nó đang được nâng cấp lên phiên bản mới. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Click vào đây để thực hiện nâng cấp	Details
Click here to perform the upgrade Click vào đây để thực hiện nâng cấp Click vào đây để thực hiện nâng cấp You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:55:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Đăng bài chờ kiểm duyệt	Details
Post awaiting moderation Đăng bài chờ kiểm duyệt Đăng bài chờ kiểm duyệt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Công cụ diễn đàn	Details
Forum Tools Công cụ diễn đàn Công cụ diễn đàn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Người điều hành	Details
Admins Người điều hành Người điều hành You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-31 17:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: nguyenhoang References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Người điều hành	Details
Admins Người điều hành Người điều hành You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Chưa biết	Details
Unknown Chưa biết Chưa biết You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-29 02:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lethangloi References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original