Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:55:10 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	Войти с внешней учетной записью	Details
Sign in with 3rd Party Account Войти с внешней учетной записью Войти с внешней учетной записью You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-14 04:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: yandobrov References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Группа	Details
Group Группа Группа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:55:15 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:100 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured	Произошла ошибка	Details
An error occured Произошла ошибка Произошла ошибка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Version	Версия Simple:Press	Details
Simple:Press Version Версия Simple:Press Версия Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, cannot create account as the username or email address already exists	Извините, не получается создать аккаунт так как такой логин или email адрес уже существует	Details
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Извините, не получается создать аккаунт так как такой логин или email адрес уже существует Извините, не получается создать аккаунт так как такой логин или email адрес уже существует You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 22:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Zinaida References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	на	Details
on на на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:55:43 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign-in Provider	Вход через соц.сети	Details
Sign-in Provider Вход через соц.сети Вход через соц.сети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 23:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Zinaida References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	Тема	Details
Topic Тема Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:120 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently using	В настоящий момент используется	Details
You are currently using В настоящий момент используется В настоящий момент используется You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Форум	Details
Forum Форум Форум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:110 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.	был использован для входа. Если вы хотите использовать другие соц.сети, выберите нужный вариант из списка ниже и нажмите "Вход"	Details
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. был использован для входа. Если вы хотите использовать другие соц.сети, выберите нужный вариант из списка ниже и нажмите "Вход" был использован для входа. Если вы хотите использовать другие соц.сети, выберите нужный вариант из списка ниже и нажмите "Вход" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 23:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Zinaida References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Forums	Все Форумы	Details
All Forums Все Форумы Все Форумы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:56:07 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.	Вы можете войти на сайт без пароля используя кнопки соц.сетей ниже.	Details
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Вы можете войти на сайт без пароля используя кнопки соц.сетей ниже. Вы можете войти на сайт без пароля используя кнопки соц.сетей ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 22:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Zinaida References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	Новое сообщение форма на вашем сайте	Details
New forum post on your site Новое сообщение форма на вашем сайте Новое сообщение форма на вашем сайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original