Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	No post content entered	Содержимое сообщения не выло введено	Details
No post content entered Содержимое сообщения не выло введено Содержимое сообщения не выло введено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:33:23 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	Не получилось переместить тему	Details
Topic move failed Не получилось переместить тему Не получилось переместить тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor	Это сообщение отклонили потому что оно имеет встроенное форматирование, вероятно пото что было вставлено из MS Word'а или другого WYSIWYG редактора	Details
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Это сообщение отклонили потому что оно имеет встроенное форматирование, вероятно пото что было вставлено из MS Word'а или другого WYSIWYG редактора Это сообщение отклонили потому что оно имеет встроенное форматирование, вероятно пото что было вставлено из MS Word'а или другого WYSIWYG редактора You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	Тема перемещена	Details
Topic moved Тема перемещена Тема перемещена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post contains an iframe which are disallowed	Это сообщение содержит iframe'ы которые запрещены	Details
This post contains an iframe which are disallowed Это сообщение содержит iframe'ы которые запрещены Это сообщение содержит iframe'ы которые запрещены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Сообщение не переместилось так как форум не был выбран	Details
Post move abandoned as no forum was selected Сообщение не переместилось так как форум не был выбран Сообщение не переместилось так как форум не был выбран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving post	Сохранение сообщения	Details
Saving post Сохранение сообщения Сохранение сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Сообщение не переместилось так как тема не была выбрана	Details
Post move abandoned as no topic was defined Сообщение не переместилось так как тема не была выбрана Сообщение не переместилось так как тема не была выбрана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	Пожалуйста подождите	Details
Please wait Пожалуйста подождите Пожалуйста подождите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Не получилось переместить Сообщение	Details
Post move failed Не получилось переместить Сообщение Не получилось переместить Сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid search query	Не корректный поисковый запрос	Details
Invalid search query Не корректный поисковый запрос Не корректный поисковый запрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:36:35 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Сообщение перемещено	Details
Post moved Сообщение перемещено Сообщение перемещено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:44:26 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Страница	Details
Page Страница Страница You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:36:41 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Смена автора сообщения не удалась	Details
Post reassign failed Смена автора сообщения не удалась Смена автора сообщения не удалась You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 17:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member Profile	Изменить Профиль Участника	Details
Edit Member Profile Изменить Профиль Участника Изменить Профиль Участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 20:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original