GlotPress

Translation of Front End: Polish

← 1 2 3 4 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	W tym panelu możesz umieścić swoje osobiste zdjęcia lub obrazki, które mogą zostać wyświetlone w Twoim profilu.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. W tym panelu możesz umieścić swoje osobiste zdjęcia lub obrazki, które mogą zostać wyświetlone w Twoim profilu. W tym panelu możesz umieścić swoje osobiste zdjęcia lub obrazki, które mogą zostać wyświetlone w Twoim profilu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 17:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: gogamers References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Nazwa użytkownika jest już zajęta	Details
This user name already belongs to a forum member Nazwa użytkownika jest już zajęta Nazwa użytkownika jest już zajęta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy. Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Kliknij aby dokonać aktualizacji	Details
Click here to perform the upgrade Kliknij aby dokonać aktualizacji Kliknij aby dokonać aktualizacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Post oczekujący na moderacje	Details
Post awaiting moderation Post oczekujący na moderacje Post oczekujący na moderacje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Narzędzia Forum	Details
Forum Tools Narzędzia Forum Narzędzia Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administratorzy	Details
Admins Administratorzy Administratorzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 16:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: frankpw References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Nieznany	Details
Unknown Nieznany Nieznany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 16:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: frankpw References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Administratorzy Forum	Details
Forum Administrators Administratorzy Forum Administratorzy Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 16:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: frankpw References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Nieznane członkostwo	Details
Unknown Memberships Nieznane członkostwo Nieznane członkostwo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Brak członkostwa	Details
No Memberships Brak członkostwa Brak członkostwa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:35:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Użytkownicy nie posiadający członkostwa w żadnej grupie	Details
Members without any usergroup memberships Użytkownicy nie posiadający członkostwa w żadnej grupie Użytkownicy nie posiadający członkostwa w żadnej grupie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:35:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Nieprawidłowe żądanie profilu	Details
Invalid profile request Nieprawidłowe żądanie profilu Nieprawidłowe żądanie profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Przepraszamy, wykryto nieprawidłowe żądanie profilu. Czy chcesz się zalogować?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Przepraszamy, wykryto nieprawidłowe żądanie profilu. Czy chcesz się zalogować? Przepraszamy, wykryto nieprawidłowe żądanie profilu. Czy chcesz się zalogować? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:37:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Edytuj profil użytkownika	Details
Edit User Profile Edytuj profil użytkownika Edytuj profil użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-20 17:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta