GlotPress

Translation of Front End: Polish

← 1 … 15 16 17 18 19 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the URL for the remote avatar.	Wpisz adres URL zdalnego awatara	Details
Enter the URL for the remote avatar. Wpisz adres URL zdalnego awatara Wpisz adres URL zdalnego awatara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Remote Avatar	Zapisz zdalny awatar	Details
Save Remote Avatar Zapisz zdalny awatar Zapisz zdalny awatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Remote Avatar	Obecny Zdalny Awatar	Details
Current Remote Avatar Obecny Zdalny Awatar Obecny Zdalny Awatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No remote avatar currently selected	Żaden zdalny awatar nie został ustawiony	Details
No remote avatar currently selected Żaden zdalny awatar nie został ustawiony Żaden zdalny awatar nie został ustawiony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Display Options preferences.	W tym panelu możesz zmienić ustawienia Opcji Wyświetlania.	Details
On this panel, you may set your Display Options preferences. W tym panelu możesz zmienić ustawienia Opcji Wyświetlania. W tym panelu możesz zmienić ustawienia Opcji Wyświetlania. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your Timezone	Wybierz swoją strefę czasową	Details
Select your Timezone Wybierz swoją strefę czasową Wybierz swoją strefę czasową You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 12:41:30 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Timezone set to	Strefa czasowa serwera ustawiona na	Details
Server Timezone set to Strefa czasowa serwera ustawiona na Strefa czasowa serwera ustawiona na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 12:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in daylight savings time	Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas letni	Details
This timezone is currently in daylight savings time Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas letni Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas letni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 12:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in standard time	Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas standardowy	Details
This timezone is currently in standard time Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas standardowy Strefa czasowa jest ustawiona obecnie na czas standardowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 12:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	Czas serwera:	Details
Server Time is Czas serwera: Czas serwera: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 17:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	Czas lokalny:	Details
Local Time is Czas lokalny: Czas lokalny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 17:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	Czas UTC:	Details
UTC Time is Czas UTC: Czas UTC: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 17:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Pomoc dla stref czasowych	Details
Help and explanation of timezones Pomoc dla stref czasowych Pomoc dla stref czasowych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-03 12:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cyrq References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Aktualizacja opcji wyświetlania	Details
Update Display Options Aktualizacja opcji wyświetlania Aktualizacja opcji wyświetlania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 19:14:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	W tym panelu można ustawić preferencje globalnych ustawień	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. W tym panelu można ustawić preferencje globalnych ustawień W tym panelu można ustawić preferencje globalnych ustawień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 09:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Atomowy References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta