GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

← 1 … 8 9 10 11 12 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post move abandoned as no forum was selected		Details
Post move abandoned as no forum was selected You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Hozzászólás áthelyezést kihagytam, mivel téma nem lett kijelölve	Details
Post move abandoned as no topic was defined Hozzászólás áthelyezést kihagytam, mivel téma nem lett kijelölve Hozzászólás áthelyezést kihagytam, mivel téma nem lett kijelölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Hozzászólás áthelyezés sikertelen	Details
Post move failed Hozzászólás áthelyezés sikertelen Hozzászólás áthelyezés sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:10:59 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Hozzászólás áthelyezve	Details
Post moved Hozzászólás áthelyezve Hozzászólás áthelyezve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	A bejegyzés átminősítése sikertelen	Details
Post reassign failed A bejegyzés átminősítése sikertelen A bejegyzés átminősítése sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-11 23:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	You have to log in to add a translation.	Details
Post reassigned You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Deletion failed	Törlés sikertelen	Details
Deletion failed Törlés sikertelen Törlés sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	A témából a hozzászólás törlése sikertelen	Details
Deletion of posts in topic failed A témából a hozzászólás törlése sikertelen A témából a hozzászólás törlése sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:12:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Téma törölve	Details
Topic deleted Téma törölve Téma törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Hozzászólás már törölve lett	Details
Post already deleted Hozzászólás már törölve lett Hozzászólás már törölve lett You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Hozzászólás törölve	Details
Post deleted Hozzászólás törölve Hozzászólás törölve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Téma zárolás átváltása sikertelen	Details
Topic lock toggle failed Téma zárolás átváltása sikertelen Téma zárolás átváltása sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggled	Téma zárolás atváltva	Details
Topic lock toggled Téma zárolás atváltva Téma zárolás atváltva You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic pin toggle failed	Téma rögzítés átváltása sikertelen	Details
Topic pin toggle failed Téma rögzítés átváltása sikertelen Téma rögzítés átváltása sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Pin toggled	You have to log in to add a translation.	Details
Topic Pin toggled You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta