GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 28 29 30 31 32 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Topic moved	Tema movido	Details
Topic moved Tema movido Tema movido You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro	Details
Post move abandoned as no forum was selected Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un tema	Details
Post move abandoned as no topic was defined Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un tema Movida de mensaje fue abandonado ya que no fue seleccionado un tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Fallo la movida de mensaje	Details
Post move failed Fallo la movida de mensaje Fallo la movida de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Falló la movida de mensaje	Details
Post move failed Falló la movida de mensaje Falló la movida de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Mensaje movido	Details
Post moved Mensaje movido Mensaje movido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:20:43 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Reasignado de mensaje fallo	Details
Post reassign failed Reasignado de mensaje fallo Reasignado de mensaje fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Fallo en reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Fallo en reasignación de mensaje Fallo en reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:11:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Fallo en reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Fallo en reasignación de mensaje Fallo en reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:13:07 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Falló la reasignación de mensaje	Details
Post reassign failed Falló la reasignación de mensaje Falló la reasignación de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 68 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta