GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (220) • Untranslated (0) • Waiting (793) • Fuzzy (0) • Warnings (42)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Post Mensaje Details

Post

Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Approve this post Aprobar este mensaje Details

Approve this post

Aprobar este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this post Resaltar este mensaje Details

Pin this post

Resaltar este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Eliminar este mensaje Details

Delete this post

Eliminar este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Move this post Mover este mensaje Details

Move this post

Mover este mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign This Post Reasignar este Mensaje Details

Reassign This Post

Reasignar este Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
View properties Ver las propiedades Details

View properties

Ver las propiedades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic Desbloquear este tema Details

Unlock this topic

Desbloquear este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Bloquear este tema Details

Lock this topic

Bloquear este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin this post Liberar mensaje resaltado Details

Unpin this post

Liberar mensaje resaltado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Resaltar este tema Details

Pin this topic

Resaltar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic Liberar tema resaltado Details

Unpin this topic

Liberar tema resaltado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Reasignar mensaje a nuevos usuarios Details

Reassign post to new user

Reasignar mensaje a nuevos usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Posts in Topic Entradas en el Tema Details

Posts in Topic

Entradas en el Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Started Fecha del Tema Details

Topic Started

Fecha del Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 15

Export as