GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 6 7 8 9 10 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Topic deleted	Tema borrado	Details
Topic deleted Tema borrado Tema borrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:43:16 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	La entrada ya había sido borrada	Details
Post already deleted La entrada ya había sido borrada La entrada ya había sido borrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Entrada borrada.	Details
Post deleted Entrada borrada. Entrada borrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Fallo al bloquear el tema.	Details
Topic lock toggle failed Fallo al bloquear el tema. Fallo al bloquear el tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggled	Tema bloqueado.	Details
Topic lock toggled Tema bloqueado. Tema bloqueado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	El foro está temporalmente no disponible mientras se realiza una actualización	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version El foro está temporalmente no disponible mientras se realiza una actualización El foro está temporalmente no disponible mientras se realiza una actualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:03 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupo	Details
Group Grupo Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:100 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Version	Versión de Simple:Press	Details
Simple:Press Version Versión de Simple:Press Versión de Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	en	Details
on en en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	Tema	Details
Topic Tema Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:120 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Foro	Details
Forum Foro Foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:29 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:110 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Forums	Todos los foros	Details
All Forums Todos los foros Todos los foros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	Nuevo mensaje en los foros de tu sitio	Details
New forum post on your site Nuevo mensaje en los foros de tu sitio Nuevo mensaje en los foros de tu sitio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	De	Details
From De De You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Post	Mensaje en los foros	Details
Forum Post Mensaje en los foros Mensaje en los foros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 15 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta