GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (220) • Untranslated (0) • Waiting (793) • Fuzzy (0) • Warnings (42)
1 … 5 6 7 8 9 … 15
Prio Original string Translation —
Group ID ID de grupo Details

Group ID

ID de grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Group Title Grupo Título Details

Group Title

Grupo Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Forum ID Foro ID Details

Forum ID

Foro ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Title Título del Foro Details

Forum Title

Título del Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Slug Foro Slug Details

Forum Slug

Foro Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Topics in Forum Temas en el Foro Details

Topics in Forum

Temas en el Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Topic ID ID del Tema Details

Topic ID

ID del Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Verify Verificar Details

Verify

Verificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired Su Sesión se ha Expirado Details

Your Session has Expired

Su Sesión se ha Expirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Log back in Entra de nuevo Details

Log back in

Entra de nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Close Cerrar Details

Close

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Match Igualar Details

Match

Igualar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Fallo la movida de tema Details

Topic move failed

Fallo la movida de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Topic moved Tema movido Details

Topic moved

Tema movido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Fallo en el borrado Details

Deletion failed

Fallo en el borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 22:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 15

Export as