GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 4 5 6 7 8 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	No avatar currently uploaded	No se ha subido un avatar	Details
No avatar currently uploaded No se ha subido un avatar No se ha subido un avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 14:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	Iniciar sesión con cuenta de otros sitios	Details
Sign in with 3rd Party Account Iniciar sesión con cuenta de otros sitios Iniciar sesión con cuenta de otros sitios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 14:23:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válidad. ¿Quizas necesite iniciar sesión?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válidad. ¿Quizas necesite iniciar sesión? Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válidad. ¿Quizas necesite iniciar sesión? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:39:45 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Lista de temas que has comenzado	Details
List Topics You Started Lista de temas que has comenzado Lista de temas que has comenzado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:46:31 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Lista de temas	Details
List Topics Lista de temas Lista de temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	Ha escrito en	Details
Has Posted To Ha escrito en Ha escrito en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	Usuario Ingresado	Details
User Started Usuario Ingresado Usuario Ingresado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID de usuario	Details
User ID ID de usuario ID de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:55:44 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest	Invitado	Details
Guest Invitado Invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users email and IP	Correo electrónico y IP de los usuarios	Details
Users email and IP Correo electrónico y IP de los usuarios Correo electrónico y IP de los usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 21:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Post	Mover Mensaje	Details
Move Post Mover Mensaje Mover Mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:11:10 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Title	Título del Tema	Details
Topic Title Título del Tema Título del Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:11:24 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:122 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic name	Nombre nuevo del tema	Details
New topic name Nombre nuevo del tema Nombre nuevo del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Slug	Tema Slug	Details
Topic Slug Tema Slug Tema Slug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:11:41 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:124 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Salvar	Details
Save Salvar Salvar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 15 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta