GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (220) • Untranslated (0) • Waiting (793) • Fuzzy (0) • Warnings (42)
1 2 3 4 5 … 15
Prio Original string Translation —
This forum is using the Este foro está utilizando el Details

This forum is using the

Este foro está utilizando el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
theme tema Details

theme

tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this post Editar esta entrada Details

Edit this post

Editar esta entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? ¿Está seguro que desea eliminar el comentario? Details

Are you sure you want to delete this post?

¿Está seguro que desea eliminar el comentario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Editar el título del tema Details

Edit topic title

Editar el título del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? ¿Está seguro que desea eliminar este tema? Details

Are you sure you want to delete this topic?

¿Está seguro que desea eliminar este tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Eliminar este tema Details

Delete this topic

Eliminar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Acceso denegado - ¿Está usted conectado? Details

Access denied - are you logged in?

Acceso denegado - ¿Está usted conectado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Acceso denegado - no tiene permiso Details

Access denied - you do not have permission

Acceso denegado - no tiene permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Seleccione nuevo foro para este tema Details

Select new forum for this topic

Seleccione nuevo foro para este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Mover tema al foro de Selección Details

Move Topic to Selected Forum

Mover tema al foro de Selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Move post Mover mensaje Details

Move post

Mover mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
to new topic and forum al nuevo tema y el foro Details

to new topic and forum

al nuevo tema y el foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 20:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imx
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 15

Export as