GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (220) • Untranslated (0) • Waiting (793) • Fuzzy (0) • Warnings (42)
1 … 13 14 15 →
Prio Original string Translation —
An error occured Un error occurio Details

An error occured

Un error occurio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 00:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Proividor de Ingreso Details

Sign-in Provider

Proividor de Ingreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 00:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
You are currently using Ahora estas usando Details

You are currently using

Ahora estas usando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 00:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Move this topic Mover este tema Details

Move this topic

Mover este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Select forum Selecciónar foro Details

Select forum

Selecciónar foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Member Since Miembro Desde Details

Member Since

Miembro Desde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Mensajes Details

Posts

Mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Select Forum Seleccióne Foro Details

Select Forum

Seleccióne Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
ago atras Details

ago

atras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 →

Export as