GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (220) Untranslated (0) Waiting (793) Fuzzy (0) Warnings (42)
1 12 13 14 15
Prio Original string Translation
Please wait Por favor espere Details

Please wait

Por favor espere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Page Pagina Details

Page

Pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Member Profile Editar Perfil Details

Edit Member Profile

Editar Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Member Profile Perfil Details

Member Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Member List Lista de Miembro Details

Member List

Lista de Miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Search Buscar Details

Search

Buscar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Do you need to log in? Necesitas ingresar? Details

Do you need to log in?

Necesitas ingresar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Ingresa Details

Log in

Ingresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
New user registration on your website Nuevo registro de usuario en tu sitio web Details

New user registration on your website

Nuevo registro de usuario en tu sitio web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Username Usuario Details

Username

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail Correo Electronico Details

E-mail

Correo Electronico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Registration IP Registra IP Details

Registration IP

Registra IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
New User Registration Registracion de Usuario Nuevo Details

New User Registration

Registracion de Usuario Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Your username and password Tu nombre de usuario y contraseña Details

Your username and password

Tu nombre de usuario y contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15

Export as