Translations < Spanish (Spain) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update failed	No se puede actualizar	Details
Update failed No se puede actualizar No se puede actualizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-01-04 22:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: imx References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	actualizacion fallo	Details
Update failed actualizacion fallo actualizacion fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-02-08 22:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Actualizacion fallo	Details
Update failed Actualizacion fallo Actualizacion fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-08 23:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: somosguatemala References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Fallo de actualización	Details
Update failed Fallo de actualización Fallo de actualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:27:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Actualización fallo	Details
Update failed Actualización fallo Actualización fallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:05:32 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Fallo de actualización	Details
Update failed Fallo de actualización Fallo de actualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Fallo de actualización	Details
Update failed Fallo de actualización Fallo de actualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original